Американский дракон: Джейк Лонг is the Russian dub of American Dragon: Jake Long. It has previously aired on Kanal Disney.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Джейк Лонг
|
Stanislav Revazov Станислав Ревазов (season 1) | |
Gleb Gavrilov Глеб Гаврилов (season 2) | |||
![]() ![]() |
«Дедушка» Лао Ши
|
Mark Makarenkov Марк Макаренков | |
![]() ![]() |
Фу Дог
|
Vadim Romanov Вадим Романов | |
![]() ![]() |
Трикси Картер
|
Marianna Mokshina Марианна Мокшина | |
![]() ![]() |
Артур «Спад» Спудински
|
Alexey Reshetnikov Алексей Решетников | |
![]() ![]() |
Хейли Лонг
|
Ulyana Solodilova Ульяна Солодилова | |
![]() ![]() |
Роуз/Хансгёрл
|
Olga Yefimova Ольга Ефимова | |
![]() ![]() |
Хантсмэн
|
Vadim Gushchin Вадим Гущин | |
Джонатан | Oleg Kulikovich Олег Куликович | ||
Лепрекон МакБрин | |||
Сьюзан | Maria Tsvetkova-Ovsyannikova Мария Цветкова-Овсянникова | ||
Мама Трикси | |||
Кара | Varvara Chaban Варвара Чабан | ||
Сара | Yekaterina Kabashova Екатерина Кабашова | ||
Силвер | |||
Профессор Ганс Ротвуд | Oleg Almazov Олег Алмазов | ||
Эллай Пандерус | Andrey Tenetko Андрей Тенетко (season 1) | ||
Yuri Savvin Юрий Саввин (season 2) | |||
Сан Пак | Yelena Popel Елена Попель | ||
Тёмный Дракон | Dmitry Lagachyov Дмитрий Лагачёв (season 1) | ||
Roman Nikitin Роман Никитин (season 2) | |||
Консул Чанг | Yelena Stavrogina Елена Ставрогина (season 1) | ||
Regina Shchukina Регина Щукина (season 2) | |||
Бананас Би | Grigory Zakharyev Григорий Захарьев | ||
Долорес Дерсето | Yelena Stavrogina Елена Ставрогина | ||
Брэд | Andrey Koshkin Андрей Кошкин | ||
Найджел Трэлл | Alexander Trofimov Александр Трофимов | ||
Theme song performers
|
Sergey Savchenko Сергей Савченко | ||
Valentina Dolgina Валентина Долгина | |||
Voice-over
|
Yaroslav Geyvandov Ярослав Гейвандов |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Natalya Gushchina Наталья Гущина | ||
---|---|---|---|
Assistant director
|
Galina Dovgal Галина Довгаль | ||
Translator
Adapter |
Vadim Gushchin Вадим Гущин | ||
Musical directors
|
Alexander Nikiforov Александр Никифоров (seasons 1-2A) | ||
Kira Malevskaya Кира Малевская (seasons 2B) | |||
Lyricists
|
Yelena Stavrogina Елена Ставрогина (seasons 1-2A) | ||
Kira Malevskaya Кира Малевская (seasons 2B) | |||
Sound engineers
|
Svetlana Tongsay Светлана Тонгсай | ||
Viktoria Guseva Виктория Гусева | |||
Sound mixers
|
Alexander Chupryn Александр Чупрын | ||
Alexander Lukyanov Александр Лукьянов |