This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
Арыстан патша is the Kazakh dub of The Lion King.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Симба
|
Oljas Jaqypbek Олжас Жақыпбек | |
Beknūr Ybyrai Бекнұр Ыбырай (younger) | |||
![]() |
Ызғар
|
Asylbek Qapaev Асылбек Қапаев | |
![]() |
Нала
|
Nauryz Sabağatova Наурыз Сабағатова | |
Qymbat Jambylbek Қымбат Жамбылбек (singing) | |||
![]() |
Пумба
|
Jänıbek Mūsaev Жәнібек Мұсаев | |
![]() |
Шензи
|
Saia Toqmanğalieva Сая Тоқманғалиева | |
![]() |
Сараби
|
Altynai Nögerbek Алтынай Нөгербек | |
Unidentified voices
|
Baqyt Qajybaev Бақыт Қажыбаев | ||
Shah-Murat Ordabaev Шах-Мұрат Ордабаев | |||
Aizere Abylai Айзере Абылай | |||
Nurken Öteüilov Нұркен Өтеүілов | |||
Nartai Saudanbekūly Нартай Сауданбекұлы | |||
Daniyar Svanqūlov Данияр Сванқұлов | |||
Erbol Esendosov Ербол Есендосов | |||
Aysūlu Ūşaq Айсұлу Ұшақ | |||
Beibarys Nūrkenova Бейбарыс Нұркенова | |||
Aqbota Mäkejanova Ақбота Мәкежанова | |||
Zangar Äbenov Зангар Әбенов |
Technical staff | |||
Dubbing director
Musical director |
Ainūr Bermūhambetova Айнұр Бермұхамбетова | ||
---|---|---|---|
Assistant director
|
Jūpar Kerimbekova Жұпар Керімбекова | ||
Translator
|
Äygerim Särsenova Әйгерім Сәрсенова | ||
Editor
|
Rahat Äbdirahmanov Рахат Әбдірахманов | ||
Technical editor
|
Erjan Jaqaşev Ержан Жақашев | ||
Sound engineer
|
Arman Ertūrğanov Арман Ертұрғанов | ||
Producer
|
Zäureş Baizaqova Зәуреш Байзақова | ||
Project leader
|
Gülnar Rahimova Гүлнар Рахимова |
|