The Dubbing Database
Advertisement

Астерикс и Клеопатра is the Russian dub of Astérix et Cléopâtre.

Cast[]

Character Actor
Astérix (Astérix et Cléopâtre)
Астерикс
Andrey Barkhudarov
Андрей Бархударов
Obélix (Astérix et Cléopâtre)
Обеликс
Oleg Kutsenko
Олег Куценко
Tumehéris (Astérix et Cléopâtre)
Моряк
Le chef du transport de pierres (Astérix et Cléopâtre)
Перевозчик
Assurancetourix (Astérix et Cléopâtre)
Какофоникс
Denis Nekrasov
Денис Некрасов
Amonbofis (Astérix et Cléopâtre)
Артифис
Jules César (Astérix et Cléopâtre)
Юлий Цезарь
Vladimir Antonik
Владимир Антоник
Panoramix (Astérix et Cléopâtre)
Наркотикс
Dmitry Filimonov
Дмитрий Филимонов
Tournevis (Astérix et Cléopâtre)
Крукхут
Numérobis (Astérix et Cléopâtre)
Эдифис
Andrey Grinevich
Андрей Гриневич
Baba (Astérix et Cléopâtre)
Пират
Abraracourcix (Astérix et Cléopâtre)
Жизнеутвердикс
Denis Bespalyy
Денис Беспалый
Le goûteur de Cléopâtre (Astérix et Cléopâtre)
Дегустатор
Ginfis (Astérix et Cléopâtre)
Шпион
Barbe Rouge (Astérix et Cléopâtre)
Капитан
Cléopâtre (Astérix et Cléopâtre)
Клеопатра
Yekaterina Semyonova
Екатерина Семёнова
Narrator
Vladimir Antonik
Владимир Антоник
Additional voices
Dmitry Filimonov
Дмитрий Филимонов
Andrey Grinevich
Андрей Гриневич
Yekaterina Semyonova
Екатерина Семёнова
Denis Bespalyy
Денис Беспалый
Vladimir Antonik
Владимир Антоник
Denis Nekrasov
Денис Некрасов
Technical staff
Dubbing director
Andrey Grinevich
Андрей Гриневич
Advertisement