Астерикс и викинги is the Russian dub of Asterix and the Vikings. It was released in theaters in Russia and Ukraine on August 24, 2006.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Астерикс
|
Sergey Belogolovtsev Сергей Белоголовцев | |
|
Обеликс
|
Sergey Stepanchenko Сергей Степанченко | |
|
Простопникс
|
Georgy Dronov Георгий Дронов | |
|
Абба
|
Darya Moroz Дарья Мороз | |
|
Криптограф
|
Vyacheslav Baranov Вячеслав Баранов | |
|
Олаф
|
Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко | |
|
Тимандахаф
|
Alexander Semchev Александр Семчев | |
|
Вайталстатистикс
|
Andrey Yaroslavtsev Андрей Ярославцев | |
|
Даблхеликс
|
Alexander Novikov Александр Новиков | |
|
Викеа
|
Marina Dyuzheva Марина Дюжева | |
|
Гетафикс
|
Dalvin Shcherbakov Дальвин Щербаков | |
|
Какофоникс
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |
Additional voices
|
Alexander Ryzhkov Александр Рыжков | ||
| Irina Grishina Ирина Гришина | |||
| Mikhail Georgiu Михаил Георгиу | |||
Narrator
|
Dalvin Shcherbakov Дальвин Щербаков | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Vladimir Nepomnyashchiy Владимир Непомнящий | ||
Distributors
|
Karo Premiere | ||
| JRC Film (Ukraine) | |||
|
