Астерікс: Земля Богів

Астерікс: Земля Богів is one of several Ukrainian voice-overs of Astérix : Le Domaine des dieux. It was released in theaters in Ukraine on December 18, 2014.

Cast[]

Character		Actor
	Астерікс	Dmytro Zavadsʹkyy Дмитро Завадський
	Обелікс	Anatoliy Zinovenko Анатолій Зіновенко
File:Sénateur Pesticius (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Sénateur Pesticius	Anatoliy Zinovenko Анатолій Зіновенко
File:Anglaigus (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Занозікус	Andriy Fedinchyk Андрій Федінчик
File:Abraracourcix (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Авторітарікс	Yuriy Rebryk Юрій Ребрик
File:Duplicatha (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Duplicatha
File:Sénateur Prospectus (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Рієлторіс
	Панорамікс	Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький
File:Cubitus (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Cubitus
File:Petiminus (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Нольімінус Алємінус
File:Assurancetourix (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Консерваторікс
File:Sénateur Falérius (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Sénateur Falérius
File:Centurion Oursenplus (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Centurion Oursenplus	Andriy Alʹokhin Андрій Альохін
	Ordralfabétix
File:Agecanonix (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Agecanonix
	Юлій Цезар
File:Dulcia (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Dulcia	Yuliya Perenchuk Юлія Перенчук
	Проказикус	Yuliya Perenchuk Юлія Перенчук
File:Bonemine (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Bonemine	Iryna Hrey Ірина Грей
File:Iélosubmarine (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Iélosubmarine	Iryna Hrey Ірина Грей
Additional voices		Oleksandr Yefimov Олександр Єфімов

Technical staff
Director		Oleksandr Yefimov Олександр Єфімов
Distributor		ParakeeT Film

v - e - d

Dubs

Albanian • Basque • Bulgarian • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • English (British • Canada) • Estonian • Finnish • Galician • Gallo • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Italian • Korean • Latvian • Lithuanian • Mandarin (China) • Norwegian • Persian (Avaye Persia • Glory Entertainment • IRIB • Soren Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish • Swedish • Turkish • Vietnamese

Voice-overs
Armenian • Belarusian (13 Studio • Kinakong) • Estonian • Georgian • Kabardian • Latvian • Lithuanian • Russian • Ukrainian (1+1 • AAASound • K1 • Tak Treba Production) • Uzbek