Аццкий Босс is the Russian dub of Helluva Boss. It is available on YouTube.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() ![]() |
Блитц
|
Max Mann Макс Манн | |
Kristina Sarkisova Кристина Саркисова (young) | |||
![]() ![]() |
Физзаролли
|
Max Mann Макс Манн | |
Arina Kolotiuk Арина Колотюк (young) | |||
![]() |
Робо Физз
|
Max Mann Макс Манн | |
![]() |
Дерзкий Малый
| ||
![]() |
Лайл Липтон
| ||
![]() |
Кримзон
| ||
![]() ![]() |
Мокси
|
Ivan Shukhin Иван Шухин | |
![]() ![]() |
Милли
|
Svetlana Amanova Светлана Аманова | |
![]() ![]() ![]() |
Луна
|
Arina Kolotiuk Арина Колотюк | |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Столас
|
Gehrman Gazuyev Герман Газуев (speaking) | |
Max Mann Макс Манн (singing) | |||
Marianna Yakovleva Марианна Яковлева (young) | |||
![]() |
Какой-то Демон
|
Vyacheslav Nikitin Вячеслав Никитин | |
![]() |
Клетус
| ||
![]() |
Доктор
|
Dmitry Karpov Дмитрий Карпов (Сыендук) | |
![]() |
Лупти Гупти
| ||
![]() |
Медсестра #1
|
Sergey Mokrov Сергей Мокров | |
Джерольд (Jarold) | |||
![]() |
Медсестра #2
|
Daniil Kotov Даниил Котов | |
![]() |
Мамаша
|
Yelena Shirokova Елена Широкова | |
![]() ![]() |
Миссис Мэйберри
|
Yekaterina Dmitrova Екатерина Дмитрова | |
![]() |
Марта
|
Yelena Shirokova Елена Широкова (S01E01, original version) | |
Kristina Sherman Кристина Шерман (S01E01 redub, S02E09-present) | |||
![]() |
Ральфи
|
![]() (original version) | |
Uncle Knuckles (redub) | |||
![]() ![]() |
Октавия
|
Tatiana Shpakova Таня Шпакова (S01E02, original version) | |
Anastasiya Yurikova Анастасия Юрикова (S01E02 redub, S02E02-present) | |||
Yekaterina Shutova Екатерина Шутова (young) | |||
![]() |
Стелла
|
Tatiana Kulikova Татьяна Куликова | |
![]() |
Луу Луу
|
Vladislav Savin Владислав Савин | |
![]() |
Волли Вакфорд
|
Andrey Gurskiy Андрей Гурский | |
![]() |
Чаз
| ||
![]() ![]() |
Веросика Мэйдэй
|
Anastasiya Bazova Анастасия Базова | |
![]() ![]() |
Вортекс
|
Igor Kulikov Игорь Куликов (original version) | |
Alexander Petrov Александр Петров (redub) | |||
![]() |
Коллин
|
![]() (S01E04, original version) | |
Nikita Polevoy Никита Полевой (S01E04 redub, S02E08-present, speaking) | |||
Timofey Karayev Тимофей Караев (S01E04 redub, singing) | |||
![]() |
Кини
|
Vera Matyashcheva Вера Матящева | |
![]() |
Дири
|
Daria Karapuzova Дарья Карапузова | |
![]() |
Лин
|
Yekaterina Pluzhnaya Екатерина Плужная | |
![]() |
Джо
|
Max Mann Макс Манн (original version) | |
Vyacheslav Nikitin Вячеслав Никитин (redub) | |||
![]() |
Салли Мэй
|
Zelman Clock Зельман Клок | |
![]() |
Барби Уайр
| ||
![]() |
Страйкер
|
Alexander Khoshabaev Александр Хошабаев (S01E05, original version) | |
Max Mann Макс Манн (S01E05 redub, S02E04-present) | |||
![]() |
Агент Один
|
Dmitry Rybin Дмитрий Рыбин | |
![]() |
Агент Два
|
Darina Samarina Дарина Самарина (S01E06, original version) | |
Anastasiya Sidorova Анастасия Сидорова (S01E06 redub, S02E08-present) | |||
![]() |
Вышибала
|
Stanislav Kontsevich Станислав Концевич | |
![]() |
Асмодей
|
Yuriy Katarmanov Юрий Катарманов | |
![]() |
Квин Би
|
Maia Vodopianova Мая Водопьянова | |
![]() |
Паймон
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |
![]() |
Кэш Бакзо
|
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | |
![]() |
Продюсер
|
Konstantin Karasik Константин Карасик | |
![]() |
Андреальфус
|
Vladislav Lyubimov Владислав Любимов | |
![]() |
Маммон
|
Levon Mamulov Левон Мамулов | |
![]() ![]() |
Глитц и Глэм
|
Renata Kirilchuk Рената Кирильчук | |
Additional voices
|
Tatiana Kulikova Татьяна Куликова | ||
Arina Kolotiuk Арина Колотюк | |||
Daria Karapuzova Дарья Карапузова | |||
Darina Samarina Дарина Самарина | |||
Vyacheslav Nikitin Вячеслав Никитин | |||
Tailovskii | |||
Max Mann Макс Манн | |||
Alexander Gavrilin Александр Гаврилин | |||
Zelman Clock Зельман Клок | |||
Levon Mamulov Левон Мамулов | |||
Konstantin Leontiev Константин Леонтьев | |||
Kirill Bakshayev Кирилл Бакшаев | |||
Anastasiya Sidorova Анастасия Сидорова | |||
Vlada Mariupolskaya Влада Мариупольская | |||
Alexander Skidanov Александр Скиданов |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Джингл И.М.П.
(I.M.P Jingle) |
Andrey Gurskiy Андрей Гурский | ||
---|---|---|---|
Оу Милли
(Oh Millie) |
Ivan Shukhin Иван Шухин | ||
Svetlana Amanova Светлана Аманова | |||
Песня Учительницы
(Teacher's Song) |
Yekaterina Dmitrova Екатерина Дмитрова | ||
Kristina Sarkisova Кристина Саркисова | |||
Yekaterina Shutova Екатерина Шутова | |||
Nastya Borodina Настя Бородина | |||
Yuliya Shvertsova Юля Швецова | |||
Sonya Larionova Соня Ларионова | |||
Roma Dzichkovskiy Рома Дзичковский | |||
Nastya Dobromyslova Настя Добромыслова | |||
Ты будешь в порядке
(You Will Be Okay) |
Max Mann Макс Манн | ||
Мой Мир Сгорает Со Всех Сторон
(My World Is Burning Down Around Me) |
Arina Kolotiuk Арина Колотюк | ||
Луу Луу Лэнд
(Loo Loo Land) |
Max Mann Макс Манн | ||
Сова в клетке
(Stolas Sings) |
Max Mann Макс Манн | ||
Баллада о Страйкере
(The Ballad Of Striker) |
Arina Kolotiuk Арина Колотюк | ||
Vasiliy Akinin Василий Акинин | |||
Max Mann Макс Манн | |||
Gleb Malikov Глеб Маликов | |||
Жонглёры Вечная Классика
(Juggling Iz Cool) |
Alexander Skidanov Александр Скиданов | ||
Тут Клоун Я М**зь
(Klown B*tch) |
Renata Kirilchuk Рената Кирильчук | ||
Будь со Мной
(Just Look My Way) |
Gehrman Gazuyev Герман Газуев |
Episodes[]
№ | Russian title | Original title | Release |
---|---|---|---|
0 | Пилот | Pilot | January 20, 2021 |
FIRST SEASON | |||
1 | Убойная Семейка | Murder Family | April 7, 2021 (original version) November 10, 2024 |
2 | Луу Луу Лэнд | Loo Loo Land | April 24, 2021 (original version) November 10, 2024 |
3 | Весенний срыв | Spring Broken | May 14, 2021 (original version) November 10, 2024 |
4 | Х.Е.Р.У.В.И.М. | C.H.E.R.U.B | June 19, 2021 (original version) November 10, 2024 |
5 | Фестиваль Урожайной Луны | The Harvest Moon Festival | July 10, 2021 (original version) November 10, 2024 |
6 | Искатели Истины | Truth Seekers | September 9, 2021 (original version) November 10, 2024 |
7 | У Оззи | Ozzie's | November 30, 2021 (original version) November 10, 2024 |
8 | Квин Би | Queen Bee | August 23, 2023 (original version) November 10, 2024 |
SECOND SEASON | |||
9 | Цирк | The Circus | September 6, 2022 (original version) mid-January 2025[2] |
10 | Звёздная Болезнь | Seeing Stars | December 31, 2022 (original version) TBA |
11 | Ох Уж Эти Бывшие | Exes and Oohs | April 19, 2023 (original version) TBA |
12 | Западный Мотив | Western Energy | June 30, 2023 (original version) TBA |
13 | Несчастье в Лагере | Unhappy Campers | September 9, 2023 (original version) TBA |
14 | Ууупс | Oops | October 24, 2023 (original version) TBA |
15 | Невероятный Музыкальный Спецвыпуск Маммона в Середине Сезона | Mammon's Magnificent Musical Mid-Season Special (ft Fizzarolli) | December 4, 2023 (original version) TBA |
Videos[]
Trivia[]
- In the official release, the song "Cotton Candy" remained undubbed due to copyright issues.[1]
References[]
|