Ақшақар және жеті ергежейлі

Ақшақар және жеті ергежейлі is the Kazakh dub of Snow White and the Seven Dwarfs.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	Ақшақар	Nazerke Serıkbolova (dialogue)
	Ақшақар	Janargul Janyamanova (songs)
	Патшайым	Gülnäz Äuesbaeva
	Мыстан	Erkeş Jünisova
	Ханзада	Timur Piyazov
	Түшкiршек	Timur Piyazov
	Ақылды	Baqıtjan Mūqağılov
	Жұбаншақ	Bolat Momınjanov
	Ұйқышыл	Rüstem Jaramanov
	Күлегеш	Mels Jaqıpberdi
	Ұялшақ	Madiyar Serikbaev
	Сиқырлы айна	Orınbasar Tazabekov
	Аңшы	Alihan Lepesbaev
Narrator & Voice-over credit		Erğalım Tölendıulı
Dwarf's Choir		Talğat Jorabaev
Timur Piyazov
Seyt Usmanov

v - e - d

Dubs

Albanian (2002 • 2005) • Arabic (Egypt • Disney+ • Jeem TV) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1938 • 1970) • Danish (1938 • 1982) • Dutch (1938 • 1984 • 1994) • Finnish (1962 • 1982 • 1994) • French (1938 • 1962 • 2001) • German (1938 • 1966 • 1994) • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian (1962 • 2001) • Icelandic • Indonesian • Italian (1938 • 1972 • 1990) • Japanese (1958 • 1980) • Kazakh • Khmer • Korean (North • South) • Kurdish • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian (1983 • 1994) • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • Rail 35) • Polish (1938 • 2009) • Portuguese (1938 • 1965 • European) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Spanish (1938 • 1964 • 1991 • 2001 • Spain) • Swedish (1938 • 1982) • Tamil • Telugu • Teochew • Thai (1994 • 2001) • Turkish • Ukrainian • Uyghur

Voice-overs
Azerbaijani • Crimean Tatar • Estonian • Georgian • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (FDV • Info-Film • IDDK • New Dream Media • Music-Trade) • Serbian (Kvartet Amigo • unidentified studio) • Tatar • Ukrainian • Uzbek • Vietnamese

Cancelled versions
Arabic 1938 • Greek 1938 • Norwegian 1938 • Hollywood Polish 1938

Songs
I'm Wishing • One Song • With a Smile and a Song • Whistle While You Work • Heigh-Ho • Bluddle-Uddle-Um-Dum • The Silly Song • Someday My Prince Will Come