Барбапапа и семья (also known as Барбапапа: большая, счастливая семья) is one of two Russian dubs of Barbapapa en famille !. It has previously aired on Ryzhiy and is currently airing on Kids TV, and was formerly available on Kinopoisk.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Барбапапа
|
Mikhail Danyluk Михаил Данилюк | |
![]() |
Барбамама
|
Olga Golovanova Ольга Голованова | |
![]() |
Барбасил
|
Sasha Zaporozhets Саша Запорожец | |
![]() |
Барбалаб
|
Fedor Paramonov Фёдор Парамонов | |
![]() |
Барбаляка
|
Yekaterina Semyonova Екатерина Семёнова | |
![]() |
Барбабелла
|
Valeria Shevchenko Валерия Шевченко | |
![]() |
Барбазо
|
Leon Avtaev Леон Автаев |
Notes[]
- Unlike the Nickelodeon dub, this dub is based on the original French version.
- Mikhail Danyluk / Михаил Данилюк, Olga Golovanova / Ольга Голованова, Valeria Shevchenko / Валерия Шевченко and Leon Avtaev / Леон Автаев reprised their roles from the Nickelodeon dub.
- This dub was officially available on Kinopoisk, unlike the Nickelodeon dub[1] - however, it has been unavailable since December 2023.
- A Ryzhiy poster uses an image from the original series.
References[]
|