Барби: Мечты большого города is the Russian dub of Barbie: Big City, Big Dreams. It was released on Netflix on September 1, 2021, along with other dubs. Its television premiere was on Karusel in Russia on September 26, 2021.
On March 6, 2022, Netflix ceased operations in Russia amid the country's invasion of Ukraine, thus making the film (and its Russian dub) unavailable to stream in the country. The dub is still available on the service as a language option in several other countries, however.
In addition, this film can be viewed in Russia on the Ivi and Okko platforms.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Барби (Малибу)
|
Yulia Talis Юлия Талис | |
|
Барби (Бруклин)
|
Yuliana Sheifer Юлианна Шейфер | |
|
Скиппер
|
Anastasia Poplavskaya Анастасия Поплавская | |
|
Стейси
|
Valeria Buzdygar Валерия Буздыгар | |
|
Челси
|
Anna Boyko Анна Бойко | |
|
Кен
|
Alexander Naparin Александр Напарин | |
|
Джордж
|
Slava Bibergal Слава Бибергал | |
|
Маргарет
|
Maria Belkin Мария Белкина | |
|
Никки
|
Anastasia Boguslavskaya Анастасия Богуславская | |
|
Тереза
|
Margarita Kazazyants Маргарита Казазьянц | |
|
Дейзи
|
Alina Alekseev Алина Алексеева | |
|
Рафа
|
Ariel Kryzhopolskiy Ариэль Крыжопольский | |
|
Доктор Миллер
|
Anton Vilkin Антон Вилькин | |
 
|
Эмми / Ли
|
Liora Kilfin Лиора Кильфин | |
|
Дин Моррисон
|
Ira Berg Ира Берг | |
|
Барабанщик
|
Daniel Styopin Даниэль Стёпин | |
| Таксист | Alexander Berg Александр Берг | ||
| Уборщица | Maria Ovanov Мария Ованова | ||
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
Sound engineer |
Shimon Leybin Семён Лейбин |
Notes[]
- This is the last Barbie project to be dubbed into Russian in Israel.