Бебі Бос (also known as Бебі бос) is the Ukrainian dub of The Boss Baby. It was released in theaters in Ukraine on September 23, 2017.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Бебі Босс
|
Nazar Zadniprovsʹkyy Назар Задніпровський | |
|
Тім
|
Volodymyr Mashuk Володимир Машук (young) | |
| Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько (adult) | |||
|
Тато — Тед Темплон
|
Yuriy Kudryavetsʹ Юрій Кудрявець | |
|
Мати — Джаніс Темплтон
|
Nataliya Romanʹko-Kyselʹova Наталія Романько-Кисельова | |
|
Френсіс Френсіс
|
Oleh Lepenetsʹ Олег Лепенець | |
|
Євген
|
Serhiy Solopay Сергій Солопай | |
|
Чудодій
|
Matviy Nikolayev Матвій Ніколаєв | |
|
Джимбо
|
Oleksandr Pohrebnyak Олександр Погребняк | |
|
Дочка Тіма
|
Veronika Luk'yanenko Вероніка Лук'яненко | |
  
|
Трійнята
|
Yehor Skorokhodʹko Єгор Скороходько | |
|
Стейсі
|
Halyna Dubok Галина Дубок | |
|
Теді
|
Dmytro Tvarkovsʹkyy Дмитро Тварковський | |
|
ТБ Шеф
|
Kateryna Bashkina-Zlenko Катерина Башкіна-Зленко | |
|
Охоронець
|
Dmytro Sova Дмитро Сова | |
|
Елвіси
|
Dmytro Havrylov Дмитро Гаврилов | |
|
Капітан Рос
|
Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | |
| Фотограф | |||
|
Стюардеса
|
Arevik Arzumanova Аревік Арзуманова | |
| Гучномовець Аеропорт | Petro Sova Петро Сова | ||
| Ракета | Olena Borozenetsʹ Олена Борозенець | ||
| Мото Стейсі | Yuriy Soskov Юрій Сосков | ||
| Чоловічі епізоди та гуртівка | V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | ||
Дитячі епізоди та гуртівка
|
Dem'yan Shyyan Дем'ян Шиян | ||
| Dmytro Zlenko Дмитро Зленко | |||
| Kseniya Luk'yanenko Ксенія Лук'яненко | |||
| Olena Zymenko Олена Зименко | |||
| Viktor Hryhor'yev Віктор Григор'єв | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Serhiy Kovalʹchuk Сергій Ковальчук | ||
Sound engineer
|
Anton Semykopenko Антон Семикопенко | ||
Project manager
|
Iryna Tulovsʹka Ірина Туловська | ||
Mixing Studio
|
ДЕЛЮКС МЕДІА (DELUXE MEDIA) | ||
Gallery[]
_(1).png "The Boss Baby - localization (Ukrainian) (1).png (1.35 MB)")
_(2).png "The Boss Baby - localization (Ukrainian) (2).png (765 KB)")
_(3).png "The Boss Baby - localization (Ukrainian) (3).png (989 KB)")
_(4).png "The Boss Baby - localization (Ukrainian) (4).png (1.85 MB)")
Dubbing credits[]
_(1).png "The Boss Baby - dubbing credits (Ukrainian) (1).png (189 KB)")
_(2).png "The Boss Baby - dubbing credits (Ukrainian) (2).png (179 KB)")
_(3).png "The Boss Baby - dubbing credits (Ukrainian) (3).png (97 KB)")
_(4).png "The Boss Baby - dubbing credits (Ukrainian) (4).png (125 KB)")
See also[]
- Бебі Бос 2: Сімейний бізнес
- Бебі Бос: Знову при ділі
- Бебі Бос: Різдвяний бонус
- Бебі Бос: Назад до колиски