The Dubbing Database
Advertisement

Беглец is one of several Russian dubs of The Fugitive. It was released on DVDs in Russia.

Cast[]

Character Actor[1]
File:Richard Kimble (The Fugitive, 1993).png
File:Dr. Richard Kimble (The Fugitive, 1993).png
Ричард Кимбл
Rudolf Pankov
Рудольф Панков
File:Samuel Gerard (The Fugitive, 1993).png
Сэмюэл Джерард
Vladimir Antonik
Владимир Антоник
File:Dr. Anne Eastman (The Fugitive, 1993).png
Доктор Энн Истман
Natalya Kaznacheyeva
Наталья Казначеева
File:Cosmo Renfro (The Fugitive, 1993).png
Космо Ренфро
Vyacheslav Baranov
Вячеслав Баранов
File:Noah Newman (The Fugitive, 1993).png
Ной Ньюман
File:Paramedic (The Fugitive, 1993).png
Врач
File:Landlady's Son (The Fugitive, 1993).png
Сын домовладелицы
File:Clive Driscoll (The Fugitive, 1993).png
Клайв Дрисколл
File:Frederick Sykes (The Fugitive, 1993).png
Фредерик Сайкс
Mikhail Lebedev
Михаил Лебедев
File:Dr. Charles Nichols (The Fugitive, 1993).png
Доктор Чарльз Николс
Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
File:Detective Rosetti (The Fugitive, 1993).png
Детектив Розетти
File:Judge Bennett (The Fugitive, 1993).png
Судья Беннетт
File:Copeland (The Fugitive, 1993).png
Коупленд
File:HIST (The Fugitive, 1993).png
Полицейский из Иллинойса
File:Host (The Fugitive, 1993).png
Ведущий
File:Robert Biggs (The Fugitive, 1993).png
Биггс
Sergey Bystritsky
Сергей Быстрицкий
File:Transit Cop (The Fugitive, 1993).png
Полицейский
File:Erin Poole (The Fugitive, 1993).png
Эрин Пул
Olga Kuznetsova
Ольга Кузнецова
File:Kathy Wahlund (The Fugitive, 1993).png
Кэти Уолунд
File:Copeland's Girlfriend (The Fugitive, 1993).png
Подружка Коупленда
File:Polish Landlady (The Fugitive, 1993).png
Домовладелица из Польши
File:Boy Patient (The Fugitive, 1993).png
Мальчик-пациент
File:Noah Newman (The Fugitive, 1993).png
Ной Ньюман
Andrey Kazantsev
Андрей Казанцев
File:Prosecutor (The Fugitive, 1993).png
Прокурор
File:Partida (The Fugitive, 1993).png
Партида
File:Sheriff Rawlins (The Fugitive, 1993).png
Шериф Роулинс
File:Detective Kelly (The Fugitive, 1993).png
Детектив Келли
Boris Bystrov
Борис Быстров
File:Old Guard (The Fugitive, 1993).png
Охранник
File:Dr. Bones Roosevelt (The Fugitive, 1993).png
Боунс Рузвельт
File:Walter Sutherie (The Fugitive, 1993).png
Уолтер Сазери
Viktor Petrov
Виктор Петров
Voice-over
Viktor Petrov
Виктор Петров
Technical staff
Dubbing director
Adapter
Valentina Kuznetsova
Валентина Кузнецова
Translator
Natalya Aleksandrova
Наталья Александрова
Sound engineer
Yevgeniy Orekhov
Евгений Орехов
Editor
Irina Krotik-Korotkevich
Ирина Кротик-Короткевич
Studio manager
Lyudmila Bronnikova
Людмила Бронникова

References[]

Advertisement