The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Беглец is one of several Russian dubs of The Fugitive. It was released on VHS in Russia in 1996.

Cast[]

Character Actor[1]
File:Richard Kimble (The Fugitive, 1993).png
File:Dr. Richard Kimble (The Fugitive, 1993).png
Ричард Кимбл
Anatoliy Kuznetsov
Анатолий Кузнецов
File:Samuel Gerard (The Fugitive, 1993).png
Сэмюэл Джерард
Yuri Malyarov
Юрий Маляров
File:Helen Kimble (The Fugitive, 1993).png
Хелен Кимбл
Olga Gasparova
Ольга Гаспарова
File:Dr. Anne Eastman (The Fugitive, 1993).png
Доктор Энн Истмен
File:Cosmo Renfro (The Fugitive, 1993).png
Космо Ренфро
Vadim Kurkov
Вадим Курков
File:Frederick Sykes (The Fugitive, 1993).png
Фредерик Сайкс
Viktor Petrov
Виктор Петров
File:Dr. Charles Nichols (The Fugitive, 1993).png
Доктор Чарльз Николс
Rudolf Pankov
Рудольф Панков
File:Robert Biggs (The Fugitive, 1993).png
Роберт Биггс
Vasiliy Kupriyanov
Василий Куприянов
File:Erin Poole (The Fugitive, 1993).png
Эрин Пул
Natalya Rychagova
Наталья Рычагова
File:Noah Newman (The Fugitive, 1993).png
Ной Ньюман
Vyacheslav Baranov
Вячеслав Баранов
File:Sheriff Rawlins (The Fugitive, 1993).png
Шериф Роулинс
File:Detective Kelly (The Fugitive, 1993).png
Детектив Келли
Vladimir Ferapontov
Владимир Ферапонтов
File:Detective Rosetti (The Fugitive, 1993).png
Детектив Розетти
Oleg Golubitsky
Олег Голубицкий
File:Walter Sutherie (The Fugitive, 1993).png
Уолтер Сазери
Mikhail Lebedev
Михаил Лебедев
Additional voices
Svetlana Kharlap
Светлана Харлап
Vladimir Konkin
Владимир Конкин
Technical staff
Dubbing director
Adapter
Irina Krotik-Korotkevich
Ирина Кротик-Короткевич
Translator
Natalya Aleksandrova
Наталья Александрова
Sound engineer
Alexander Sirotkin
Александр Сироткин
Editor
Vladimir Zaika
Владимир Заика
Studio manager
Viktoria Nazarova
Виктория Назарова

References[]

Advertisement