This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
Белка и Стрелка. Звёздные собаки is a 2010 Russian computer-animated adventure comedy film. The film is based on the Soviet space dogs Belka and Strelka, and honors the first animals who survived an orbital space trip, the Korabl-Sputnik 2 flight in August, 1960.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Белка | Anna Bolshova Анна Большова | ||
Стрелка | Yelena Yakovleva Елена Яковлева | ||
Веня | Yevgeniy Mironov Евгений Миронов | ||
Казбек | Sergey Garmash Сергей Гармаш | ||
Мопс | Alexander Bashyrov Александр Баширов | ||
Попугай | Vladimir Dovzhik Владимир Довжик | ||
Пират | |||
Пушок | Ruslan Kuleshov Руслан Кулешов | ||
Вова | Roman Kvashnin Роман Квашнин | ||
Блоха 1 | Kirill Sergeyev Кирилл Сергеев | ||
Блоха 2 | Boris Smelyanets Борис Смелянец | ||
Кеннеди | Grigory Vats Григорий Вац | ||
Каролин | Anastasia Ushakova Анастасия Ушакова | ||
Кот-психиатр | Sergey Yushkevich Сергей Юшкевич | ||
Бульдожиха | Nina Shmelkova Нина Шмелькова | ||
Слониха | |||
Профессор | Nikolay Smorchkov Николай Сморчков | ||
Диктор | Alexander Zakharyev Александр Захарьев | ||
Овчарки | Sergey Burunov Сергей Бурунов | ||
Лев | Sergey Busarov Сергей Бусаров | ||
Чиновник | |||
Собака | |||
Кот | Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | ||
Медведь | |||
Болонка | Zhanna Nikonova Жанна Никонова | ||
Обезьяна | |||
Переводчица | Olga Zvereva Ольга Зверева | ||
Голос по рации | Radik Mukhametzyanov Радик Мухаметзянов | ||
Голос по громкоговорителю | |||
Голос из телевизора | |||
Additional voices
|
Radik Mukhametzyanov Радик Мухаметзянов | ||
Alexandra Gorbunova Александра Горбунова | |||
Viktor Zolotonog Виктор Золотоног | |||
Irina Kibireva Ирина Кибирева | |||
Anna Kotova Анна Котова | |||
Vladimir Lyubovsky Владимир Любовский | |||
Yelena Povarova Елена Поварова | |||
Yana Romanchenko Яна Романченко | |||
Olga Trunina Ольга Трунина | |||
Alexander Novikov Александр Новиков |
Technical staff | |||
Voice director
|
Yaroslava Turylyova Ярослава Турылёва | ||
---|---|---|---|
Sound engineers
|
Pavel Yemelyanov Павел Емельянов | ||
Dmitry Batyzhev Дмитрий Батыжев | |||
Utility sound technician
|
Dmitry Batyzhev Дмитрий Батыжев |
International versions[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Language | Title | |
---|---|---|
![]() |
Croatian | Svemirska Avantura |
![]() |
English | Space Dogs |
![]() |
Danish | Space Dogs |
![]() |
German | Space Dogs |
![]() |
Hebrew | כלבים בחלל |
![]() |
Hungarian | Csillagkutyák |
![]() |
Japanese | スペース・ドッグ |
![]() |
Polish | Biała i Strzała podbijają kosmos |
![]() |
Spanish (Latin America) | Space Dogs: Aventura espacial |
See also[]
- Белка и Стрелка. Карибская тайна