The Dubbing Database
Advertisement
This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it.

Белка и Стрелка. Звёздные собаки is a 2010 Russian computer-animated adventure comedy film. The film is based on the Soviet space dogs Belka and Strelka, and honors the first animals who survived an orbital space trip, the Korabl-Sputnik 2 flight in August, 1960.

Cast[]

Character Actor
Белка Anna Bolshova
Анна Большова
Стрелка Yelena Yakovleva
Елена Яковлева
Веня Yevgeniy Mironov
Евгений Миронов
Казбек Sergey Garmash
Сергей Гармаш
Мопс Alexander Bashyrov
Александр Баширов
Попугай Vladimir Dovzhik
Владимир Довжик
Пират
Пушок Ruslan Kuleshov
Руслан Кулешов
Вова Roman Kvashnin
Роман Квашнин
Блоха 1 Kirill Sergeyev
Кирилл Сергеев
Блоха 2 Boris Smelyanets
Борис Смелянец
Кеннеди Grigory Vats
Григорий Вац
Каролин Anastasia Ushakova
Анастасия Ушакова
Кот-психиатр Sergey Yushkevich
Сергей Юшкевич
Бульдожиха Nina Shmelkova
Нина Шмелькова
Слониха
Профессор Nikolay Smorchkov
Николай Сморчков
Диктор Alexander Zakharyev
Александр Захарьев
Овчарки Sergey Burunov
Сергей Бурунов
Лев Sergey Busarov
Сергей Бусаров
Чиновник
Собака
Кот Vsevolod Kuznetsov
Всеволод Кузнецов
Медведь
Болонка Zhanna Nikonova
Жанна Никонова
Обезьяна
Переводчица Olga Zvereva
Ольга Зверева
Голос по рации Radik Mukhametzyanov
Радик Мухаметзянов
Голос по громкоговорителю
Голос из телевизора
Additional voices
Radik Mukhametzyanov
Радик Мухаметзянов
Alexandra Gorbunova
Александра Горбунова
Viktor Zolotonog
Виктор Золотоног
Irina Kibireva
Ирина Кибирева
Anna Kotova
Анна Котова
Vladimir Lyubovsky
Владимир Любовский
Yelena Povarova
Елена Поварова
Yana Romanchenko
Яна Романченко
Olga Trunina
Ольга Трунина
Alexander Novikov
Александр Новиков
Technical staff
Voice director
Yaroslava Turylyova
Ярослава Турылёва
Sound engineers
Pavel Yemelyanov
Павел Емельянов
Dmitry Batyzhev
Дмитрий Батыжев
Utility sound technician
Dmitry Batyzhev
Дмитрий Батыжев

International versions[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Language Title
Unknown - head Croatian Svemirska Avantura
Unknown - head English Space Dogs
Unknown - head Danish Space Dogs
Unknown - head German Space Dogs
Unknown - head Hebrew כלבים בחלל
Unknown - head Hungarian Csillagkutyák
Unknown - head Japanese スペース・ドッグ
Unknown - head Polish Biała i Strzała podbijają kosmos
Unknown - head Spanish (Latin America) Space Dogs: Aventura espacial

See also[]

  • Белка и Стрелка. Карибская тайна
Advertisement