Бемби is the Russian dub of Bambi. Recorded in 2004, it was first released on VHS and DVD in Russia on March 1, 2005.
Cast[]
Character
|
Actor
|
|
Бемби
|
Anton Dyorov Антон Дёров
|
Ivan Dakhnenko Иван Дахненко (younger)
|
|
Топотун
|
Mikhail Vladimirov Михаил Владимиров
|
Ruslan Kuleshov Руслан Кулешов (younger)
|
|
Цветочек
|
Ilya Blednyy Илья Бледный
|
Mikhail Glotov Михаил Глотов (younger)
|
|
Фэлин
|
Margarita Goryunova Маргарита Горюнова
|
Darya Yurchenko Дарья Юрченко (younger)
|
|
Мать Бемби
|
Yelena Solovyova Елена Соловьёва
|
|
Друг Филин
|
Mikhail Gavrilyuk Михаил Гаврилюк
|
|
Великий Князь Леса
|
Sergey Chonishvili Сергей Чонишвили
|
|
Мать Топотуна
|
Lyudmila Shuvalova Людмила Шувалова
|
Additional voices
|
Anastasia Kryuchkova Анастасия Крючкова
|
Ivan Avdeyev Иван Авдеев
|
Natalya Barinova Наталья Баринова
|
Choir
|
Yevgeniy Dzardanov Евгений Дзарданов
|
Andrey Luzhetsky Андрей Лужецкий
|
Svetlana Munova Светлана Мунова
|
Yelena Krikunova Елена Крикунова
|
Olga Nikonorova Ольга Никонорова
|
Marina Luzina Марина Лузина
|
Natalya Svirina Наталья Свирина
|
Yelena Kapralova Елена Капралова
|
Borislav Molchanov Борислав Молчанов
|
Alexey Vorobyov Алексей Воробьёв
|
Technical staff
|
Dubbing director
|
Marina Aleksandrova Марина Александрова
|
Translator
|
Mark Piunov Марк Пиунов
|
Lyricist
|
Delia Tsvetkovskaya Дэлия Цветковская
|
Musical directors
|
Leonid Dragilev Леонид Драгилев (song recording)
|
Andrey Luzhetsky Андрей Лужецкий (choir leader)
|
Sound engineer
|
Pavel Yemelyanov Павел Емельянов
|
Creative supervisor
|
Michał Wojnarowski
|
Russian version production
|
Disney Character Voices International, Inc.
|
Credits[]
v - e - d
|
Songs
|
Love is a Song • Little April Shower • Let's Sing a Gay Little Spring Song • Looking for Romance
|
|
|