The Dubbing Database

Бембі 2 is the Ukrainian dub of Bambi II.

Cast[]

Character Actor[1]
Бембі Dmytro Pavlenko
Дмитро Павленко
Квітка Dem'yan Shyyan
Дем'ян Шиян
Олениця Olena Uzlyuk
Олена Узлюк
Сич Mykhaylo Kryshtalʹ
Михайло Кришталь
Туптуп Yevheniy Lebedyn
Євгеній Лебедин
Фелін-маля Kseniya Luk'yanenko
Ксенія Лук'яненко
Міна Alina Protsenko
Аліна Проценко
Роно Yehor Skorokhodʹko
Єгор Скороходько
Мама Туптупа Iryna Tkalenko
Ірина Ткаленко
Сестра Туптупа 1 Olʹha Harbuzyuk
Ольга Гарбузюк
Сестра Туптупа 2 Inna Oleshchenko
Інна Олещенко
Дикобраз Yuriy Kovalenko
Юрій Коваленко
Бабак Andriy Alʹokhin
Андрій Альохін
Олень Kyrylo Nikitenko
Кирило Нікітенко
Singer
Marta Adamchuk
Марта Адамчук
Additional voices
Roman Soloshenko
Роман Солошенко
Volodymyr Kanivetsʹ
Володимир Канівець
Viktoriya Khmelʹnytsʹka
Вікторія Хмельницька
Viktoriya Moskalenko
Вікторія Москаленко
Kateryna Bashkina-Zlenko
Катерина Башкіна-Зленко
Choir
Serhiy Yurchenko
Сергій Юрченко
Volodymyr Trach
Володимир Трач
Veronika Dorosh
Вероніка Дорош
Tetyana Pirozhenko
Тетяна Піроженко
Children's choir
Nikita Achkasov
Нікіта Ачкасов
Anna Chesnova
Анна Чеснова
Technical staff
Dubbing director
Maksym Kondratyuk
Максим Кондратюк
Translator
Adapter
Lyricist
Roman Kyselʹov
Роман Кисельов
Sound engineers
Viktor Alferov
Віктор Алферов
Mykhaylo Uhryn
Михайло Угрин
Sound mixers
Viktor Alferov
Віктор Алферов
Olena Lapina
Олена Лапіна
Ukrainian version production

Credits[]

References[]