Бен-Гур is the Russian dub of Ben-Hur (1959). This version is a proper dub which was released on VHS.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Иуда Бен-Гур
|
Vladimir Antonik Владимир Антоник | |
![]() |
Квинт Аррий
|
Yuri Sarantsev Юрий Саранцев | |
![]() |
Симонид
| ||
![]() |
Эсфирь
|
Anna Kamenkova Анна Каменкова | |
![]() |
Мессала
|
Vladimir Vikhrov Владимир Вихров | |
![]() |
Шейх Илдерим
|
Vladimir Ferapontov Владимир Ферапонтов | |
![]() |
Мириам
|
Irina Gubanova Ирина Губанова | |
![]() |
Тирза Бат-Гур
|
Yelena Borzunova Елена Борзунова | |
![]() |
Бальтазар
|
Vladimir Radchenko Владимир Радченко | |
![]() |
Понтий Пилат
|
Alexey Safonov Алексей Сафонов | |
![]() |
Секстус
|
Viktor Petrov Виктор Петров | |
Narrator
|
Vladimir Radchenko Владимир Радченко | ||
Additional voices
|
Mikhail Lebedev Михаил Лебедев | ||
Alexander Marakulin Александр Маракулин | |||
Vasiliy Kupriyanov Василий Куприянов | |||
Vladimir Konkin Владимир Конкин | |||
Voice-over
|
Viktor Petrov Виктор Петров (title and opening credits) | ||
Mikhail Lebedev Михаил Лебедев (dubbing credits) |
Technical staff | |||
Dubbing director
Adapter |
Sergey Klokov Сергей Клоков | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Natalya Aleksandrova Наталья Александрова | ||
Sound engineer
|
Leonid Chechikov Леонид Чечиков | ||
Editor
|
Valentina Kuznetsova Валентина Кузнецова | ||
Studio manager
|
Lyudmila Bronnikova Людмила Бронникова |