Бесславные ублюдки is the Russian dub of Inglourious Basterds.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
лейтенант Альдо Рейн
|
Vladimir Zaitsev Владимир Зайцев | |
![]() |
штандартенфюрер Ганс Ланда
|
Vasiliy Dakhnenko Василий Дахненко | |
![]() |
лейтенант Арчи Хикокс
|
Alexander Kovrizhnykh Александр Коврижных | |
![]() |
сержант Донни Доновиц
|
Viktor Dobronravov Виктор Добронравов | |
![]() |
Бриджит фон Хаммерсмарк
|
Polina Shcherbakova Полина Щербакова | |
![]() |
Фредерик Цоллер
|
Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | |
![]() |
фельдфебель Хуго Штиглиц
|
Radik Mukhametzyanov Радик Мухаметзянов | |
![]() |
Шошанна Дрейфус
|
Natalya Grachyova Наталья Грачёва | |
![]() |
капрал Вильгельм Викки
|
Alexander Khoshabayev Александр Хошабаев | |
![]() |
рядовой Смитсон Ютивич
|
Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской | |
![]() |
фельдфебель Вернер Рахтман
|
Valery Storozhik Валерий Сторожик | |
![]() |
мастер-сержант Вильгельм
|
Mikhail Lukashov Михаил Лукашов | |
![]() |
штурмбаннфюрер Дитер Хельстром
|
Alexey Myasnikov Алексей Мясников | |
![]() |
Франческа Мондино
|
Olga Golovanova Ольга Голованова | |
![]() |
Йозеф Геббельс
|
Andrey Gradov Андрей Градов | |
![]() |
Марсель
|
Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко | |
![]() |
Перье Лападит
|
Mikhail Belyakovich Михаил Белякович | |
![]() |
генерал Эд Фенек
|
Pyotr Tobilevich Пётр Тобилевич | |
![]() |
Уинстон Черчилль
|
Alexey Borzunov Алексей Борзунов | |
![]() |
Адольф Гитлер
|
Boris Tokarev Борис Токарев | |
Narrator
|
Denis Bespalyy Денис Беспалый | ||
Additional voices
|
Dmitry Kurta Дмитрий Курта | ||
Alexander Zhurman Александр Журман | |||
Anton Kolesnikov Антон Колесников | |||
Veronika Sarkisova Вероника Саркисова | |||
Vladislav Kopp Владислав Копп | |||
Grigory Malikov Григорий Маликов | |||
Yekaterina Fedotova Екатерина Федотова | |||
Maxim Onishchenko Максим Онищенко | |||
Nikolay Malikov Николай Маликов | |||
Ivan Zharkov Иван Жарков | |||
Voice-over
|
Alexander Novikov Александр Новиков |
Technical staff | |||
Voice director
|
Alexander Novikov Александр Новиков | ||
---|---|---|---|
Assistant director
|
Irina Venikova Ирина Веникова | ||
Translator
Adapter |
Mark Piunov Марк Пиунов | ||
Sound engineer
|
Yekaterina Larchenko Екатерина Ларченко | ||
Commissioning company
|
Universal Pictures International |