Бешеные кролики: Вторжение is the Russian dub of Les Lapins Crétins : Invasion.
Cast[]
DR[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Dmitry Sova Дмитрий Сова | ||
Yekaterina Braykovskaya Екатерина Брайковская | |||
Mikhail Tishin Михаил Тишин | |||
Oleg Lepenets Олег Лепенец | |||
Tatyana Antonova Татьяна Антонова | |||
Matvey Nikolayev Матвей Николаев | |||
Voice-over
|
Oleg Lepenets Олег Лепенец |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Oleg Golovko Олег Головко | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Natalya Filippova Наталья Филиппова | ||
Sound engineers
|
Gennady Alexeyev Геннадий Алексеев | ||
Felix Treskunov Феликс Трескунов | |||
Russian version production
|
SDI Media Group |
SDI[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Dmitry Polyanovsky Дмитрий Поляновский | ||
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | |||
Natalya Tereshkova Наталья Терешкова | |||
Olga Golovanova Ольга Голованова | |||
Voice-over
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков |
---|
Kiparis[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Anton Savenkov Антон Савенков | ||
Yelena Shul'man Елена Шульман | |||
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |||
Yulia Yablonskaya Юлия Яблонская |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Tatyana Odnorobova Татьяна Одноробова | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Kirill Malakhov Кирилл Малахов |
Episodes[]
№ | Russian title | Original title | |
---|---|---|---|
FIRST SEASON | |||
1 | Омлетная вечеринка | Omelet Party | |
Игры с моллюском | Rabbid Mollusk | ||
Кролик, ты здесь? | Rabbid, Are You There? | ||
2 | Стоп! Достаточно! | Stop! No More! | |
Бешеные кролики против пылесоса | Rabbids vs. the Vacuum Cleaner | ||
Взлётно-посадочная полоса | Runway Rabbids | ||
3 | Сейчас вылетит птичка | Rabbids Say Cheese | |
Самоотверженный спасатель | Raving Lifeguard | ||
Поход по магазинам | Rabbid Markets | ||
4 | Элеваторус Кроликус | Elevatorus Rabbidinus | |
Пока кролики не разлучат вас | Until Rabbids Do You Part | ||
Бешеный радар | Rabbid Radar | ||
5 | Фаст-фуд | Fast Food Rabbid | |
Кролики в автомате | Rabbids Against the Machine | ||
Телефонные разговоры | Ring! Bwaah! | ||
6 | На морском побережье | Rabbid Playa | |
Загадочное радио | Radio Rabbid | ||
Эскалатор, сдавайся! | Escalator Rabbid | ||
7 | Бешеные бойскауты | Scout Rabbids | |
Кролик юрского периода | Jurassic Rabbid | ||
Кролики, му! | Moo Rabbids |
Dubbing credits[]
DR[]
(S1E01-06) |
|