Боб-строитель is the Russian dub of Bob the Builder.
Cast[]
Seasons 1-7[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Боб
|
Alexey Borzunov Алексей Борзунов | |
Unidentified voices
|
Alexander Kotov Александр Котов (seasons 1-2) | ||
| Ilya Khvostikov Илья Хвостиков (seasons 3-4) | |||
| Dmitry Kurta Дмитрий Курта (seasons 5-7) | |||
| Irina Malikova Ирина Маликова | |||
Voice-over
|
Alexey Borzunov Алексей Борзунов (seasons 1-2, 5-7) | ||
| Ilya Khvostikov Илья Хвостиков (seasons 3-4) | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Kirill Malakhov Кирилл Малахов | ||
|---|---|---|---|
Commissioning company
|
Channel One Russia Worldwide Network | ||
Seasons 17-18 (Ready, Steady, Build!)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Боб
|
Vladimir Levashyov Владимир Левашёв | |
Unidentified voices
|
Anton Savenkov Антон Савенков | ||
| Danil Shcheblanov Данил Щебланов | |||
| Natalya Kaznacheyeva Наталья Казначеева | |||
| Nina Lunyova Нина Лунёва | |||
Voice-over
|
Vladimir Levashyov Владимир Левашёв | ||
| Technical staff | |||
Commissioning company
|
Channel One Russia Worldwide Network | ||
|---|---|---|---|
Trivia[]
- Like with the Icelandic Dub and the Swiss German Dub, Pilchard and Bird are dubbed only in the first season except for Bob's Barnraising.