Бойцовский клуб is the Russian dub of Fight Club. Produced by Neva-1, this dub premiered in theaters on January 13, 2000, got re-released on July 25, 2019 and also got released on DVD and Blu-ray.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Рассказчик
|
Yevgeniy Dyatlov Евгений Дятлов | |
|
Тайлер Дёрден
|
Pyotr Semak Пётр Семак | |
|
Марла Сингер
|
Svetlana Smirnova Светлана Смирнова | |
|
Ричард Кеслер
|
Vadim Gushchin Вадим Гущин | |
|
Детектив Стерн
|
Nikolay Fedortsov Николай Федорцов | |
|
Роберт "Боб" Полсен
|
Alexey Guriev Алексей Гурьев | |
| Инспектор Дент | |||
| Лу | Sergey Parshin Сергей Паршин | ||
| Хлоя | Galina Chiginskaya Галина Чигинская | ||
| Ведущая общества больных раком | Tatyana Ivanova Татьяна Иванова | ||
| Томас | Valery Zakharyev Валерий Захарьев | ||
| Инспектор Бёрд | Anatoliy Dubanov Анатолий Дубанов | ||
| Рикки | Yevgeniy Ivanov Евгений Иванов | ||
| Интерн | Valery Solovyov Валерий Соловьёв | ||
| Ирвин | Gennady Smirnov Геннадий Смирнов | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Maria Solovtsova Мария Соловцова | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Olga Voyeykova Ольга Воейкова | ||
Adapter
|
Yelena Stavrogina Елена Ставрогина | ||
Sound engineer
|
Igor Vigdorchik Игорь Вигдорчик | ||