Братик ведмедик 2 is the Ukrainian dub of Brother Bear 2.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Кінай
|
Ivan Rozin Іван Розін | |
|
Кода
|
Dmytro Pavlenko Дмитро Павленко | |
 
|
Ніта
|
Iryna Boyarkina Ірина Бояркіна | |
|
Тук
|
Mykola Boklan Микола Боклан | |
|
Рат
|
Yuriy Rebryk Юрій Ребрик | |
|
Іноко
|
Hanna Levchenko Ганна Левченко | |
|
Чілкут
|
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | |
|
Ката
|
Iryna Tkalenko Ірина Ткаленко | |
|
Анда
|
Olʹha Radchuk Ольга Радчук | |
|
Таґ
|
Borys Heorhiyevsʹkyy Борис Георгієвський | |
|
Сійіній
|
Natalya Yaroshenko Наталя Ярошенко | |
|
Тайїй
|
Olena Uzlyuk Олена Узлюк | |
|
Берінґ
|
Nazar Zadniprovsʹkyy Назар Задніпровський | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adapter |
Nadiya Boyvan Надія Бойван | ||
Lyricist
|
Roman Dyachenko Роман Дяченко | ||
Musical director
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Sound engineers
|
Vsevolod Solntsev Всеволод Солнцев | ||
| Stanislav Nohin Станіслав Ногін | |||
Sound mixer
|
Vsevolod Solntsev Всеволод Солнцев | ||
Creative supervisor
|
Ryszard Kunce | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||