Брати Супер Маріо в кіно is the Ukrainian dub of The Super Mario Bros. Movie. It was released in theaters in Ukraine on April 5, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Маріо
|
Volodymyr Ostapchuk Володимир Остапчук | |
|
Луїджі
|
Oleksandr Solodkyy Олександр Солодкий | |
|
Принцеса Піч
|
Antonina Khyzhnyak Антоніна Хижняк | |
|
Боузер
|
Mykhaylo Kukuyuk Михайло Кукуюк | |
|
Тоад
|
Yevhen Loktionov Євген Локтіонов | |
|
Донкі Конґ
|
Roman Molodiy Роман Молодій | |
|
Кренкі Конґ
|
Kostyantyn Linartovych Костянтин Лінартович | |
|
Камек
|
Volodymyr Nikolayenko Володимир Ніколаєнко | |
|
Спайк
|
Mykhaylo Tyshyn Михайло Тишин | |
|
Тоні
|
Yuriy Kudryavetsʹ Юрій Кудрявець | |
|
Король пінгвінів
|
Andriy Mostrenko Андрій Мостренко | |
|
Мати
|
Viktoriya Khmelʹnytsʹka Вікторія Хмельницька | |
|
Тато
|
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | |
|
Люмаї
|
Vladyslav Vasytsʹkyy Владислав Васицький[2] | |
|
Джузеппе
|
Charles Martinet | |
| Черепашка | Volodymyr Hurin Володимир Гурін | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Fedir Sydoruk Федір Сидорук | ||
Sound engineers
|
Oleh Kulʹchytsʹkyy Олег Кульчицький | ||
Dubbing coordinator
|
Iryna Kodʹman Ірина Кодьман | ||
Distributor
|
B&H Film Distribution | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Маріо
|
Volodymyr Zayetsʹ Володимир Заєць (trailer 1) | |
| Oleksandr Pohrebnyak Олександр Погребняк (trailer 2) | |||
| Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько (mini-promo 1) (one line) | |||
|
|
Луїджі
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько (trailer 2) | |
|
|
Король пінгвінів
|
Andriy Saminin Андрій Самінін (trailer 1) | |
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Super Mario Bros. Plumbing
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | ||
|---|---|---|---|
Пічі
|
Mykhaylo Kukuyuk Михайло Кукуюк |
Gallery[]
Dubbing credits[]
.png "The Super Mario Bros. Movie - dubbing credits (Ukrainian).png (1.11 MB)")
