The Dubbing Database
Advertisement

Бриджертоны is the Russian dub of Bridgerton. It was released on Netflix on December 25, 2020, along with other dubs.

Cast[]

Seasons 1–2 Russia[]

Character Actor
Anthony Bridgerton (Bridgerton)
Энтони Бриджертон
Alexander Gavrilin
Александр Гаврилин
Colin Bridgerton (Bridgerton)
Колин Бриджертон
Alexander Arzin
Александр Арзин
Penelope Featherington (Bridgerton)
Пенелопа Фезерингтон
Margarita Korsh
Маргарита Корш
Genevieve Delacroix (Bridgerton)
Женевьева Делакруа
Lady Violet Bridgerton (Bridgerton)
Вайолет Бриджертон
Yelena Kharitonova
Елена Харитонова
Леди Уислдаун Marina Bakina
Марина Бакина
Mrs. Varley (Bridgerton)
Миссис Варли
Lady Danbury (Bridgerton)
Леди Дэнбери
Natalya Kaznacheyeva
Наталья Казначеева
Eloise Bridgerton (Bridgerton)
Элоиза
Eva Finkelstein
Ева Финкельштейн
Queen Charlotte (Bridgerton)
Королева Шарлотта
Anastasia Lapina
Анастасия Лапина
Benedict Bridgerton (Bridgerton)
Бенедикт Бриджертон
Alexander Matveyev
Александр Матвеев
File:Brimsley (Bridgerton).png
Бримсли
Kate Sharma (Bridgerton)
Кейт Шарма
Aliya Nasyrova
Алия Насырова
Daphne Bridgerton (Bridgerton)
Дафна Бриджертон
Lina Ivanova
Лина Иванова
Marina Thompson (Bridgerton)
Марина Томпсон
Elina Fateyeva
Элина Фатеева
Siena Rosso (Bridgerton)
Сиена Россо
File:Duke Simon Basset (Bridgerton).png
Саймон Бассет
Dmitry Polyanovsky
Дмитрий Поляновский
File:Mary Sharma (Bridgerton).png
Мэри Шарма
Yekaterina Semyonova
Екатерина Семёнова
File:Edwina Sharma (Bridgerton).png
Эдвина Шарма
Alexandra Kuragina
Александра Курагина
Lord Jack Featherington (Bridgerton)
Джек Фезерингтон
Ilya Blednyy
Илья Бледный
Will Mondrich (Bridgerton)
Уилл Мондрич
Ivan Porodnov
Иван Породнов
Lady Cowper (Bridgerton)
Леди Каупер
Olga Sirina
Ольга Сирина
Gregory Bridgerton (Bridgerton)
Грегори Бриджертон
Hyacinth Bridgerton (Bridgerton)
Джасинт Бриджертон
Vasilisa El'darova
Василиса Эльдарова
File:Prudence Featherington (Bridgerton).png
Пруденс Фезерингтон
Varvara Chaban
Варвара Чабан
File:Maid Rose (Bridgerton).png
Роуз
Lord Archibald Featherington (Bridgerton)
Арчибальд Фезерингтон
Gennady Novikov
Геннадий Новиков
File:Theo Sharpe (Bridgerton).png
Тео Шарп
Nikita Moiseyev
Никита Моисеев
File:Albion Finch (Bridgerton).png
Альбион Финч
Artyom Zatiev
Артём Затиев
Technical staff
Dubbing director
Ivan Porodnov
Иван Породнов
Translator
Sofia Melanzh
Софья Меланж
Sound engineer
Andrey Tomashevskiy
Андрей Томашевский
Project manager
Anna Kolesnikova
Анна Колесникова

Season 3 Israel[]

Character Actor
Anthony Bridgerton (Bridgerton)
Энтони Бриджертон
Andrey Yezhov
Андрей Ежов
Colin Bridgerton (Bridgerton)
Колин Бриджертон
Ivan Zabashta
Иван Забашта
Penelope Featherington (Bridgerton)
Пенелопа Фезерингтон
Alya Goldman
Аля Гольдман
Lady Violet Bridgerton (Bridgerton)
Вайолет Бриджертон
Anastasia Poplavskaya
Анастасия Поплавская
Леди Уислдаун Maria Ovanov
Мария Ованова
Lady Danbury (Bridgerton)
Леди Дэнбери
Irina Kilfin
Ирина Кильфин
Lady Portia Featherington (Bridgerton)
Леди Фэзерингтон
Miriam Ivanova
Мирьям Иванова
Eloise Bridgerton (Bridgerton)
Элоиза Бриджертон
Veronika Dvoretskaya
Вероника Дворецкая
Benedict Bridgerton (Bridgerton)
Бенедикт Бриджертон
Yevgeniy Zaitsev
Евгений Зайцев
Francesca Bridgerton (Bridgerton)
Франческа Бриджертон
Valeria Buzdygar
Валерия Буздыгар
Kate Sharma (Bridgerton)
Кейт Шарма
Margarita Kazazyants
Маргарита Казазьянц
File:John Stirling (Bridgerton).png
Джон Стирлинг
Ilya Dolya
Илья Доля
File:Albion Finch (Bridgerton).png
Альбион Финч
Genevieve Delacroix (Bridgerton)
Женевьева Делакруа
Diana Fleyer
Диана Флеер
Will Mondrich (Bridgerton)
Уилл Мондрич
Anton Vilkin
Антон Вилькин
Mrs. Varley (Bridgerton)
Миссис Варли
Anna Glants-Margulis
Анна Гланц-Маргулис
Cressida Cowper (Bridgerton)
Крессида Каупер
Maria Belkin
Мария Белкина
Hyacinth Bridgerton (Bridgerton)
Джасинт Бриджертон
Lidia Tarnavskaya
Лидия Тарнавская
Queen Charlotte (Bridgerton)
Королева Шарлотта
Helena Yaralova
Хелена Яралова
Lady Cowper (Bridgerton)
Леди Каупер
File:Prudence Featherington (Bridgerton).png
Пруденс Фезерингтон
Alina Alekseev
Алина Алексеева
File:Brimsley (Bridgerton).png
Бримсли
Slava Bibergal
Слава Бибергал
Gregory Bridgerton (Bridgerton)
Грегори Бриджертон
Yakov Shkolnik
Яков Школьник
File:Alice Mondrich (Bridgerton).png
Элис
Anastasia Izmaylova
Анастасия Измайлова
File:Lord Cho (Bridgerton).png
Лорд Чо
David Ziselson
Давид Зисельсон
File:Lord Fife (Bridgerton).png
Лорд Файф
Alexander Naparin
Александр Напарин
File:Harry Dankworth (Bridgerton).png
Данкворт
Grigory Katsenelson
Григорий Каценельсон
File:Lord Debling (Bridgerton).png
Лорд Деблинг
Andrey Domnin
Андрей Домнин
File:Lady Tilley Arnold (Bridgerton).png
Тилли Арнольд
Ksenia Kraevski
Ксения Краевская
File:Lady Malhotra (Bridgerton).png
Леди Малхотра
Kate Abramson
Екатерина Абрамсон
File:Lord Stanton (Bridgerton).png
Лорд Стэнтон
Oleg Rodovilski
Олег Родовильский
File:Lord Garret (Bridgerton).png
Лорд Гаррет
Maxim Polak
Максим Полак
File:Lord Samadani (Bridgerton).png
Лорд Самадани
Mikhail Umanets
Михаил Уманец
File:Miss Livingston (Bridgerton).png
Мисс Ливингстон
Anna Boyko
Анна Бойко
Лорд Грир Alexander Berg
Александр Берг
Пол Ariel Kryzhopolskiy
Ариэль Крижопольский
Леди Фуллер Irina Orlova
Ирина Орлова
Лорд Фуллер Boris Repetur
Борис Репетур
Technical staff
Dubbing director
Sound engineer
Shimon Leybin
Семён Лейбин
Project managers
Tomer Kaufman
Томер Кауфман
Dan Shatzberg
Дан Шацберг
Tony Berman
Тони Берман
Production director
Ami Bachar
Ами Бахар

Gallery[]

Dubbing credits[]

Notes[]

  • With the release of Season 3 on May 16, 2024, this is the first Russian dub commissioned by Netflix to be released after almost 2 years, with the last dubbed media being Les liaisons dangereuses. However, due to the ongoing Russian invasion of Ukraine, the dub of Season 3 was produced in Israel.
Advertisement