Бриджертоны is the Russian dub of Bridgerton. It was released on Netflix on December 25, 2020, along with other dubs.
Cast[]
Seasons 1–2
[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Энтони Бриджертон
|
Alexander Gavrilin Александр Гаврилин | |
![]() |
Колин Бриджертон
|
Alexander Arzin Александр Арзин | |
![]() |
Пенелопа Фезерингтон
|
Margarita Korsh Маргарита Корш | |
![]() |
Женевьева Делакруа
| ||
![]() |
Вайолет Бриджертон
|
Yelena Kharitonova Елена Харитонова | |
Леди Уислдаун | Marina Bakina Марина Бакина | ||
![]() |
Миссис Варли
| ||
![]() |
Леди Дэнбери
|
Natalya Kaznacheyeva Наталья Казначеева | |
![]() |
Элоиза
|
Eva Finkelstein Ева Финкельштейн | |
![]() |
Королева Шарлотта
|
Anastasia Lapina Анастасия Лапина | |
![]() |
Бенедикт Бриджертон
|
Alexander Matveyev Александр Матвеев | |
File:Brimsley (Bridgerton).png | Бримсли
| ||
![]() |
Кейт Шарма
|
Aliya Nasyrova Алия Насырова | |
![]() |
Дафна Бриджертон
|
Lina Ivanova Лина Иванова | |
![]() |
Марина Томпсон
|
Elina Fateyeva Элина Фатеева | |
![]() |
Сиена Россо
| ||
File:Duke Simon Basset (Bridgerton).png | Саймон Бассет
|
Dmitry Polyanovsky Дмитрий Поляновский | |
File:Mary Sharma (Bridgerton).png | Мэри Шарма
|
Yekaterina Semyonova Екатерина Семёнова | |
File:Edwina Sharma (Bridgerton).png | Эдвина Шарма
|
Alexandra Kuragina Александра Курагина | |
![]() |
Джек Фезерингтон
|
Ilya Blednyy Илья Бледный | |
![]() |
Уилл Мондрич
|
Ivan Porodnov Иван Породнов | |
![]() |
Леди Каупер
|
Olga Sirina Ольга Сирина | |
![]() |
Грегори Бриджертон
| ||
![]() |
Джасинт Бриджертон
|
Vasilisa El'darova Василиса Эльдарова | |
File:Prudence Featherington (Bridgerton).png | Пруденс Фезерингтон
|
Varvara Chaban Варвара Чабан | |
File:Maid Rose (Bridgerton).png | Роуз
| ||
![]() |
Арчибальд Фезерингтон
|
Gennady Novikov Геннадий Новиков | |
File:Theo Sharpe (Bridgerton).png | Тео Шарп
|
Nikita Moiseyev Никита Моисеев | |
File:Albion Finch (Bridgerton).png | Альбион Финч
|
Artyom Zatiev Артём Затиев |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ivan Porodnov Иван Породнов | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Sofia Melanzh Софья Меланж | ||
Sound engineer
|
Andrey Tomashevskiy Андрей Томашевский | ||
Project manager
|
Anna Kolesnikova Анна Колесникова |
Season 3
[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Энтони Бриджертон
|
Andrey Yezhov Андрей Ежов | |
![]() |
Колин Бриджертон
|
Ivan Zabashta Иван Забашта | |
![]() |
Пенелопа Фезерингтон
|
Alya Goldman Аля Гольдман | |
![]() |
Вайолет Бриджертон
|
Anastasia Poplavskaya Анастасия Поплавская | |
Леди Уислдаун | Maria Ovanov Мария Ованова | ||
![]() |
Леди Дэнбери
|
Irina Kilfin Ирина Кильфин | |
![]() |
Леди Фэзерингтон
|
Miriam Ivanova Мирьям Иванова | |
![]() |
Элоиза Бриджертон
|
Veronika Dvoretskaya Вероника Дворецкая | |
![]() |
Бенедикт Бриджертон
|
Yevgeniy Zaitsev Евгений Зайцев | |
![]() |
Франческа Бриджертон
|
Valeria Buzdygar Валерия Буздыгар | |
![]() |
Кейт Шарма
|
Margarita Kazazyants Маргарита Казазьянц | |
File:John Stirling (Bridgerton).png | Джон Стирлинг
|
Ilya Dolya Илья Доля | |
File:Albion Finch (Bridgerton).png | Альбион Финч
| ||
![]() |
Женевьева Делакруа
|
Diana Fleyer Диана Флеер | |
![]() |
Уилл Мондрич
|
Anton Vilkin Антон Вилькин | |
![]() |
Миссис Варли
|
Anna Glants-Margulis Анна Гланц-Маргулис | |
![]() |
Крессида Каупер
|
Maria Belkin Мария Белкина | |
![]() |
Джасинт Бриджертон
|
Lidia Tarnavskaya Лидия Тарнавская | |
![]() |
Королева Шарлотта
|
Helena Yaralova Хелена Яралова | |
![]() |
Леди Каупер
| ||
File:Prudence Featherington (Bridgerton).png | Пруденс Фезерингтон
|
Alina Alekseev Алина Алексеева | |
File:Brimsley (Bridgerton).png | Бримсли
|
Slava Bibergal Слава Бибергал | |
![]() |
Грегори Бриджертон
|
Yakov Shkolnik Яков Школьник | |
File:Alice Mondrich (Bridgerton).png | Элис
|
Anastasia Izmaylova Анастасия Измайлова | |
File:Lord Cho (Bridgerton).png | Лорд Чо
|
David Ziselson Давид Зисельсон | |
File:Lord Fife (Bridgerton).png | Лорд Файф
|
Alexander Naparin Александр Напарин | |
File:Harry Dankworth (Bridgerton).png | Данкворт
|
Grigory Katsenelson Григорий Каценельсон | |
File:Lord Debling (Bridgerton).png | Лорд Деблинг
|
Andrey Domnin Андрей Домнин | |
File:Lady Tilley Arnold (Bridgerton).png | Тилли Арнольд
|
Ksenia Kraevski Ксения Краевская | |
File:Lady Malhotra (Bridgerton).png | Леди Малхотра
|
Kate Abramson Екатерина Абрамсон | |
File:Lord Stanton (Bridgerton).png | Лорд Стэнтон
|
Oleg Rodovilski Олег Родовильский | |
File:Lord Garret (Bridgerton).png | Лорд Гаррет
|
Maxim Polak Максим Полак | |
File:Lord Samadani (Bridgerton).png | Лорд Самадани
|
Mikhail Umanets Михаил Уманец | |
File:Miss Livingston (Bridgerton).png | Мисс Ливингстон
|
Anna Boyko Анна Бойко | |
Лорд Грир | Alexander Berg Александр Берг | ||
Пол | Ariel Kryzhopolskiy Ариэль Крижопольский | ||
Леди Фуллер | Irina Orlova Ирина Орлова | ||
Лорд Фуллер | Boris Repetur Борис Репетур |
Technical staff | |||
Dubbing director
Sound engineer |
Shimon Leybin Семён Лейбин | ||
---|---|---|---|
Project managers
|
Tomer Kaufman Томер Кауфман | ||
Dan Shatzberg Дан Шацберг | |||
Tony Berman Тони Берман | |||
Production director
|
Ami Bachar Ами Бахар |
Gallery[]
Dubbing credits[]
Notes[]
- With the release of Season 3 on May 16, 2024, this is the first Russian dub commissioned by Netflix to be released after almost 2 years, with the last dubbed media being Les liaisons dangereuses. However, due to the ongoing Russian invasion of Ukraine, the dub of Season 3 was produced in Israel.