The Dubbing Database
Advertisement

Брэнди и Мистер Вискерс is the Russian dub of Brandy & Mr. Whiskers. It has previously aired on Kanal Disney.

Cast[]

Character Actor
Brandy Harrington (Brandy & Mr. Whiskers)
Бренди Харрингтон
Yulia Rudina
Юлия Рудина
Mr. Whiskers (Brandy & Mr. Whiskers)
Мистер Вискерс
Sergey Kupriyanov
Сергей Куприянов
Lola Boa (Brandy & Mr. Whiskers)
Лола Боа
Yelena Shul'man
Елена Шульман

(S01E01-04, 10-20)
Yelena Pavlovskaya
Елена Павловская

(S01E06-09)
Svetlana Sheychenko
Светлана Шейченко

(season 2)
Ed (Brandy & Mr. Whiskers)
Эд
Alexander Khomik
Александр Хомик
Cheryl (Brandy & Mr. Whiskers)
Шерил
Svetlana Kuznetsova
Светлана Кузнецова
Meryl (Brandy & Mr. Whiskers)
Мэрил
Margo (Brandy & Mr. Whiskers)
Марго
Ksenia Brzhezovskaya
Ксения Бржезовская
Gaspar Le Gecko (Brandy & Mr. Whiskers)
Гаспар Ле Гекко
Andrey Tenetko
Андрей Тенетко
Theme song performers
Anna Khokhlova
Анна Хохлова
Andrey Polovko
Андрей Половко
Voice-over
Oleg Belov
Олег Белов

(season 1)
Alexander Notkin
Александр Ноткин

(season 2)
Technical staff
Dubbing director
Tamara Semenkova
Тамара Семенкова

(season 1)
Andrey Kravchuk
Андрей Кравчук

(season 2)
Translators
Adapters
Tatyana Leykina
Татьяна Лейкина

(S01E01-04)
Marina Andozhskaya
Марина Андожская
Editor
(season 2)
Anastasia Chepelevich
Анастасия Чепелевич
Lyricist
Musical director
Kira Malevskaya
Кира Малевская
Sound engineers
Svetlana Tongsay
Светлана Тонгсай

(season 1)
Viktoria Guseva
Виктория Гусева

(season 1)
Yelizaveta Latypova
Елизавета Латыпова

(season 2)
Sound mixers
Alexander Lukyanov
Александр Лукьянов

(season 1)
Yevgeniy Pestryakov
Евгений Пестряков

(season 2)

Credits[]

Advertisement