Брэнди и Мистер Вискерс is the Russian dub of Brandy & Mr. Whiskers. It has previously aired on Kanal Disney.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Бренди Харрингтон
|
Yulia Rudina Юлия Рудина | |
![]() |
Мистер Вискерс
|
Sergey Kupriyanov Сергей Куприянов | |
![]() |
Лола Боа
|
Yelena Shul'man Елена Шульман (S01E01-04, 10-20) | |
Yelena Pavlovskaya Елена Павловская (S01E06-09) | |||
Svetlana Sheychenko Светлана Шейченко (season 2) | |||
![]() |
Эд
|
Alexander Khomik Александр Хомик | |
![]() |
Шерил
|
Svetlana Kuznetsova Светлана Кузнецова | |
![]() |
Мэрил
| ||
![]() |
Марго
|
Ksenia Brzhezovskaya Ксения Бржезовская | |
![]() |
Гаспар Ле Гекко
|
Andrey Tenetko Андрей Тенетко | |
Theme song performers
|
Anna Khokhlova Анна Хохлова | ||
Andrey Polovko Андрей Половко | |||
Voice-over
|
Oleg Belov Олег Белов (season 1) | ||
Alexander Notkin Александр Ноткин (season 2) |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Tamara Semenkova Тамара Семенкова (season 1) | ||
---|---|---|---|
Andrey Kravchuk Андрей Кравчук (season 2) | |||
Translators
Adapters |
Tatyana Leykina Татьяна Лейкина (S01E01-04) | ||
Marina Andozhskaya Марина Андожская | |||
Editor
(season 2) |
Anastasia Chepelevich Анастасия Чепелевич | ||
Lyricist
Musical director |
Kira Malevskaya Кира Малевская | ||
Sound engineers
|
Svetlana Tongsay Светлана Тонгсай (season 1) | ||
Viktoria Guseva Виктория Гусева (season 1) | |||
Yelizaveta Latypova Елизавета Латыпова (season 2) | |||
Sound mixers
|
Alexander Lukyanov Александр Лукьянов (season 1) | ||
Yevgeniy Pestryakov Евгений Пестряков (season 2) |