Бэтмен: Начало is the Russian dub of Batman Begins. It was released in theaters on June 16, 2005.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
Брюс Уэйн / Бэтмен
|
Denis Bespalyy Денис Беспалый | |
| Nikolay Bystrov Николай Быстров (age 8) | |||
|
Альфред Пенниуорт
|
Boris Bystrov Борис Быстров | |
|
Анри Дюккард / Ра’с аль Гул
|
Vladimir Antonik Владимир Антоник | |
 
|
Рэйчел Доуз
|
Lyudmila Shuvalova Людмила Шувалова | |
|
Джеймс Гордон
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |
 
|
Джонатан Крейн / Пугало
|
Vasiliy Dakhnenko Василий Дахненко | |
|
Кармайн Фальконе
|
Alexander Novikov Александр Новиков | |
|
Уильям
|
Alexander Dik Александр Дик | |
|
Фальшивый Ра’с аль Гул
|
Yuri Brezhnev Юрий Брежнев | |
|
Флэсс
|
Alexey Ryazantsev Алексей Рязанцев | |
|
Доктор Томас Уйэн
|
Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | |
|
Люциус Фокс
|
Igor Staroseltsev Игорь Старосельцев | |
Additional voices
|
Oleg Kutsenko Олег Куценко | ||
| Sergey Bystritsky Сергей Быстрицкий | |||
| Andrey Kazantsev Андрей Казанцев | |||
| Alexander Ryzhkov Александр Рыжков | |||
| Nina Lunyova Нина Лунёва | |||
| Mikhail Beskaravaynyy Михаил Бескаравайный | |||
| Sergey Balabanov Сергей Балабанов | |||
| Yuri Malyarov Юрий Маляров | |||
| Yuri Menshagin Юрий Меншагин | |||
| Boris Tokarev Борис Токарев | |||
| Galina Iskhakova Галина Исхакова | |||
| Oleg Shcherbinin Олег Щербинин | |||
| Sergey Veshchev Сергей Вещев | |||
| Artyom Malikov Артём Маликов | |||
| Vadim Medvedev Вадим Медведев | |||
| Konstantin Karasik Константин Карасик | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Pavel Silenchuk Павел Силенчук | ||
Commissioning company
|
Karo-Premier | ||