The Dubbing Database
Advertisement

Вампірина is the Ukrainian dub of Vampirina. It premiered on PlusPlus in Ukraine on August 3, 2019.

Cast[]

Character Actor
Vampirina Hauntley (Vampirina)
Вампірина
Halyna Dubok
Галина Дубок
Boris Hauntley (Vampirina)
Борис
Ivan Rozin
Іван Розін
Oxana Hauntley (Vampirina)
Роксана
Natalya Yaroshenko
Наталя Ярошенко
Olʹha Neka
Ольга Нека

(singing)
Demi (Vampirina)
Демі
Andriy Alʹokhin
Андрій Альохін
Gregoria (Vampirina)
Грегорія
Tetyana Chychylo
Тетяна Чичило
Poppy Peepleson (Vampirina)
Поппі
Anna Chesnova
Анна Чеснова
Bridget (Vampirina)
Бріджит
Diana Stasyuk
Діана Стасюк
Edgar Peepleson (Vampirina)
Едгар
Kyrylo Svyta
Кирило Свита
Една Maryna Lysyuk
Марина Лисюк

(S1E01-S1E12)
Maryna Androshchuk
Марина Андрощук

(S1E13 onwards)
Козміна Alina Protsenko
Аліна Проценко
Суддя
Менеджер
Пані Маєр
Нарциса Natalya Romanʹko
Наталя Романько
Тітка Ольга
Еліс
Пан Гор Dmytro Buzynsʹkyy
Дмитро Бузинський
Драгос Andriy Sobolyev
Андрій Соболєв
Цар Пеппі Valentyn Muzychenko
Валентин Музиченко
Гілберт
Полтергейст Пет
Курт Dmytro Rasskazov
Дмитро Рассказов
Chef Remy Bones (Vampirina)
Шеф Ремі
Pavlo Skorokhodʹko
Павло Скороходько
Ікластий Фей
Матильда Daryna Murashchenko
Дарина Муращенко
Франкенстейсі
Фруфінгтон Volodymyr Kokotunov
Володимир Кокотунов
Пан Торнберг Dmytro Vikulov
Дмитро Вікулов
Ківі
Бридка Керолайн Anna Sobolyeva
Анна Соболєва
Кнопочка
Жахлива Ґейл Yelyzaveta Mastayeva
Єлизавета Мастаєва
Вамбуля Nadiya Kondratovsʹka
Надія Кондратовська

(S1E01-S1E17)
Natalya Sumsʹka
Наталя Сумська

(S1E18 onwards)
Рогодета Alina Peresunʹko
Аліна Пересунько
Верещуня Mariya Nikolenko
Марія Ніколенко
Дезмонд Yuriy Kudryavetsʹ
Юрій Кудрявець
Фібі Yelyzaveta Zinovenko
Єлизавета Зіновенко
Лікар Паккет Mykhaylo Kryshtalʹ
Михайло Кришталь
Пані Брудниця Natalya Nadiradze
Наталя Надірадзе
Расті Топсель Maksym Kondratyuk
Максим Кондратюк
Serhiy Yurchenko
Сергій Юрченко

(singing)
Дядько Боб Serhiy Kyyashko
Сергій Кияшко
Пані Переляк Lyudmyla Suslova
Людмила Суслова
Запрошення
Мері-Маргарет Tetyana Pirozhenko
Тетяна Піроженко
Пан Вокер Dmytro Zavadsʹkyy
Дмитро Завадський
Вамдусь Yevhen Sinchukov
Євген Сінчуков
Narrator
Volodymyr Kokotunov
Володимир Кокотунов
Technical staff
Dubbing director
Maksym Kondratyuk
Максим Кондратюк
Translator
Tetyana Levchenko
Тетяна Левченко
Lyricist
Illya Chernilevsʹkyy
Ілля Чернілевський
Music editor
Tetyana Pirozhenko
Тетяна Піроженко

Advertisement