Вајана is the Serbian dub of Moana 2. It was released in theaters in Serbia on November 27, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Vajana
Вајана |
Ivona Rambosek Ивона Рамбосек | |
|
Maui
Мауи |
Marko Kon Марко Кон | |
|
Moni
Мони |
Đorđe Stojković Ђорђе Стојковић (dialogues) | |
| Dejan Gladović Дејан Гладовић (songs) | |||
|
Loto
Лото |
Hristina Tatić Христина Татић | |
|
Kele
Келе |
Mladen Andrejević Младен Андрејевић | |
|
Matangi
Матанги |
Jelena Gavrilović Jелена Гавриловић | |
|
Simea
Симеа |
Sofija Antov Софија Антов | |
|
Poglavica Tui
Поглавица Туи |
Dragan Mićanović Драган Мићановић | |
|
Sina
Сина |
Jelena Pajić Јелена Пајић | |
|
Baka Tala
Бака Тала |
Maja Odžaklijevska Маjа Оџаклиjевска | |
|
Tautai Vasa
Таутаи Васа |
Davor Perunović Бојан Жировић | |
 
|
Nalo
Нало |
Bogdan Bogdanović Богдан Богдановић | |
|
Tamatoa
Таматоа |
Bojan Žirović Деjан Луткић | |
  
|
Vajanese
Вајанесе |
Kasja Pavliček Касја Павличек | |
| Seljanin Сељанин |
Strahinja Marsenić Страхиња Марсенић | ||
Additional voices (Dialogue)
|
Isidora Pavlović Исидора Павловић | ||
| Isidora Zečević Исидора Зечевић | |||
| Natalija Spasova Наталија Спасова | |||
| Strahinja Mićović Страхиња Мићовић | |||
| Stefan Radosavljević Стефан Радосављевић | |||
| Sergej Adžić Сергеј Аџић | |||
| Helena Srbinović Хелена Србиновић | |||
| Nađa Bikicki Нађа Бикицки | |||
| Vukan Rajić Вукан Рајић | |||
| Ignjat Rajić Игњат Рајић | |||
Additional voices (Choir)
|
Irina Zorić Ирина Зорић | ||
| Lejla Hot Лејла Хот | |||
| Jovana German Јована Герман | |||
| Deljan Gladović Дејан Гладовић | |||
| Goran German Горан Герман | |||
| Daniel Bogdanović Даниел Богдановић | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Tea Puharić Теа Пухарић | ||
|---|---|---|---|
Musical directors
|
Srđan Čolić Срђан Чолић | ||
| Ognjan Radivojević Огњан Радивојевић | |||
Translator
|
Bojana Lukić Jovković Бојана Лукић Јовковић | ||
Lyricist
|
Biljana Brun Биљана Брун | ||
Creative Supervisor
|
Aleksandra Janikowska | ||
Dubbing studio
|
Livada Beograd Ливада Београд | ||
Mixing studio
|
Shepperton international | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Distributor
|
MegaCom Film | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Ivona Rambosek Ивона Рамбосек | |||
| Cast | |||
| Ivona Rambosek Ивона Рамбосек | |||
| Maja Odžaklijevska Маjа Оџаклиjевска | |||
Šta bolje još bi bilo?
Шта боље још било би? (What Could Be Better Than This?) |
Ivona Rambosek Ивона Рамбосек | ||
| Дејан Гладовић Dejan Gladović | |||
| Христина Татић Hristina Tatić | |||
| Младен Андрејевић Mladen Andrejević | |||
| Jelena Gavrilović Jелена Гавриловић | |||
Hajde jedan či-hu
Хајде један чи-ху (Can I Get a Chee Hoo?) |
Marko Kon Марко Кон | ||
Van granica (repriza)
Ван граница (Реприза) (Beyond, Reprise) |
Ivona Rambosek Ивона Рамбосек | ||
Mi znamo put (Te Fenua te Malie)
Ми знамо пут (Te Fenua te Malie) (We Know the Way, Te Fenua te Malie) |
Ivona Rambosek Ивона Рамбосек | ||
| Te Vaka |
See also[]
References[]
|
