Ведьмина служба доставки is one of two Russian dubs of 魔女の宅急便. It was released in cinemas in Russia on October 2, 2008 and on DVD on November 30, 2009.
Cast[]
Character | Actor[2] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Кики
|
Olga Shorokhova Ольга Шорохова | |
![]() |
Урсула
|
Olga Golovanova Ольга Голованова | |
![]() |
Кэтто
| ||
![]() |
Зизи
|
Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | |
![]() |
Окино
| ||
![]() |
Асона
|
Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина | |
![]() |
Юная ведьма на метле
| ||
![]() |
Томбо Копори
|
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | |
![]() |
Кокири
|
Maria Ovchinnikova Мария Овчинникова | |
![]() |
Оку-сама
| ||
![]() |
Мама Кэтто
| ||
![]() |
Берта
|
Yekaterina Afrikantova Екатерина Африкантова | |
![]() |
Маки
| ||
![]() |
Дора
| ||
![]() |
Внучка Оку-сама
|
Kristina Stepanyan Кристина Степанян | |
![]() |
Смотритель часовой башни
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |
Ведущий новостей | |||
Репортёр | |||
Полицейский | Alexander Kovrizhnykh Александр Коврижных | ||
![]() |
Папа Кэтто
| ||
Радиоведущий | Alexey Borzunov Алексей Борзунов | ||
Капитан дирижабля | |||
Мужчина с посылкой | Boris Tokarev Борис Токарев | ||
Водитель | |||
Дворник | |||
Voice-over
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | ||
---|---|---|---|
Sound engineer
|
Alexander Savchenko Александр Савченко | ||
Translator
|
Anna Panina Анна Панина | ||
Distributor
|
RUSCICO |
Dubbing credits[]
References[]
|