Великолепный век: Империя Кёсем is the Russian dub of Muhteşem Yüzyıl: Kösem.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Кёсем Султан | Irina Kireyeva Ирина Киреева | ||
| Maria Ivashchenko Мария Иващенко (young) | |||
| Сафие Султан | Lyubov Germanova Любовь Германова | ||
| Шахин Герай | Yevgeniy Valts Евгений Вальц | ||
| Зюльфикар-паша | Radik Mukhametzyanov Радик Мухаметзянов | ||
| Хаджи Мустафа-ага | |||
| Халиме Султан | Natalya Fishchuk Наталья Фищук | ||
| Анастасия | Maria Ivashchenko Мария Иващенко | ||
| Хандан Султан | Yelena Kharitonova Елена Харитонова | ||
| Ахмед I | Nikolay Bystrov Николай Быстров | ||
| Alexander Gavrilin Александр Гаврилин | |||
| Мехмет Герай | Vasiliy Zotov Василий Зотов | ||
| Алекс/Искандер | |||
| Дервиш | Alexander Noskov Александр Носков | ||
| Бюльбюль-ага | Sergey Smirnov Сергей Смирнов | ||
| Denis Nekrasov Денис Некрасов | |||
| Рейхан-ага | Sergey Smirnov Сергей Смирнов | ||
| Хюмашах Султан | Tatyana Shitova Татьяна Шитова | ||
| Дженнет | Anastasia Lapina Анастасия Лапина | ||
| Дуду Хатун | |||
Additional voices
|
Matvey Nekrasov Матвей Некрасов |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Marina Ivashchenko Марина Иващенко | ||
|---|---|---|---|