Веселі ніжки is the Ukrainian dub of Happy Feet. It was released in theaters in Ukraine on December 21, 2006, alongside the Russian dub.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Мамбл
|
Ivan Rozin Іван Розін | |
| Myshko Zhohlo Мишко Жогло (younger) | |||
 
|
Ґлорія
|
Inna Byelikova Інна Бєлікова | |
| Valeriya Tulovsʹka Валерія Туловська (younger) | |||
|
Рамон
|
Oleh Mykhaylyuta Олег Михайлюта | |
|
Ловелас
|
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | |
|
Мемфіс
|
Mykola Boklan Микола Боклан | |
|
Норма Джі
|
Larysa Rusnak Лариса Руснак | |
|
Старійшина Ной
|
Volodymyr Zhohlo Володимир Жогло | |
|
Головний коморник
|
Borys Heorhiyevsʹkyy Борис Георгієвський | |
|
Ломбардо
|
Dmytro Linartovych Дмитро Лінартович | |
|
Рауль
|
Volodymyr Kanivetsʹ Володимир Канівець | |
|
Нестор
|
Mykola Kasheyida Микола Кашеїда | |
|
Пані Віола
|
Iryna Doroshenko Ірина Дорошенко | |
|
Пані Астрахань
|
Tetyana Zinovenko Тетяна Зіновенко | |
 
|
Сеймур
|
Ivan Ohloblin Іван Оглоблін | |
| Vladyslav Tulovsʹkyy Владислав Туловський (younger) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kostyantyn Linartovych Костянтин Лінартович | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Oleksa Nehrebetsʹkyy Олекса Негребецький | ||
Lyricist
|
Hanna Rozina Ганна Розіна | ||
Sound engineer
|
Bob Shevyakov Боб Шевяков | ||
Distributor
|
Cinergia | ||