The Dubbing Database
Advertisement

Вольт is the Russian dub of Bolt. It was released in cinemas in Russia on November 27, 2008 and in Latvia on Februay 13, 2009 with the latter releasing it alongside the Latvian dub.

Cast[]

Character Actor
Bolt (Bolt)
Вольт
Vladimir Vdovichenkov
Владимир Вдовиченков
Penny (Bolt)
Пенни
Maria Ivashchenko
Мария Иващенко
Mittens (Bolt)
Варежка
Anzhela Belyanskaya
Анжела Белянская
Rhino (Bolt)
Рино
Leonid Barats
Леонид Барац
Dr. Calico (Bolt)
Доктор Калико
Vladimir Maysuradze
Владимир Майсурадзе
The Director (Bolt)
Режиссёр
Alexander Stefantsov
Александр Стефанцов
Additional roles
Rostislav Khait
Ростислав Хаит
Kamil Larin
Камиль Ларин
Alexander Demidov
Александр Демидов
Anastasia Sorokina
Анастасия Сорокина
Vladimir Tyagichev
Владимир Тягичев
Grigory Perel
Григорий Перель
Darya Rakina
Дарья Ракина
Igor Belugin
Игорь Белугин
Innokentiy Tarabara
Иннокентий Тарабара
Ksenia Chasovskikh
Ксения Часовских
Marina Churakova
Марина Чуракова
Mikhail Ayzentir
Михаил Айзентир
Nikolay Molochkov
Николай Молочков
Technical staff
Dubbing director
Pavel Ursul
Павел Урсул
Translator
Adapter
Sergey Kozin
Сергей Козин
Lyricists
Sergey Kozin
Сергей Козин
Nadezhda Novosadovich
Надежда Новосадович
Musical directors
Aset Samrailova
Асет Самраилова
Yevgenia Otradnaya
Евгения Отрадная
Sound engineers
George Huseynov
Джордж Хусейнов
Yevgeniy Ryabikov
Евгений Рябиков
Production manager
Yekaterina Oraryova
Екатерина Огарёва
Mixing studio
Shepperton International
Creative supervisor
Yulia Baranchuk
Юлия Баранчук
Russian version production
Disney Character Voices International, Inc.

Music[]

Song Singer(s)
Нет дома лучше своего
(Barking at the Moon)
Yekaterina Frolova
Екатерина Фролова
Ещё не поздно
(I Thought I Lost You)
Maria Ivashchenko
Мария Иващенко
Vladimir Sapovsky
Владимир Саповский
Advertisement