Вонка is the Ukrainian dub of Wonka. It was released in theatres in Ukraine on December 7, 2023.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Віллі Вонка
|
V'yacheslav Khostikoyev В'ячеслав Хостікоєв (speaking) | |
Roman Bolduzyev Роман Болдузєв (singing) | |||
Illya Loktionov Ілля Локтіонов (younger) | |||
![]() |
Нудля
|
Yeseniya Seleznʹova Єсенія Селезньова | |
![]() |
Місіс Пралкінс
|
Olʹha Radchuk Ольга Радчук | |
![]() |
Артур Слизворт
|
Roman Chornyy Роман Чорний | |
![]() |
Умпа Лумпа
|
Oleh Lepenetsʹ Олег Лепенець (speaking) | |
Serhiy Yurchenko Сергій Юрченко (singing) | |||
![]() |
Абакус Хрускіт
|
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | |
![]() ![]() |
Шеф Поліції
|
Petro Sova Петро Сова | |
![]() |
Вичистер
|
Serhiy Kyyashko Сергій Кияшко | |
![]() |
Джеральд Тицьніс
|
Oleksandr Pohrebnyak Олександр Погребняк | |
![]() |
Фелікс Фікельґрубер
|
Ivan Rozin Іван Розін | |
![]() |
Отець Джуліус
|
Dmytro Zavadsʹkyy Дмитро Завадський | |
![]() |
Порихтуя Трубінз
|
Kateryna Kachan Катерина Качан | |
![]() |
Лотті Дзвін
|
Maryna Loktionova Марина Локтіонова (speaking) | |
Marharyta Meleshko Маргарита Мелешко (singing) | |||
![]() |
Ларрі Хихофорс
|
Oleksandr Yarema Олександр Ярема | |
![]() |
Безіл
|
Volodymyr Tereshchuk Володимир Терещук | |
![]() |
Офіцер Чемнобі
|
Yuriy Soskov Юрій Сосков | |
![]() |
Мама Віллі Вонки
|
Olena Uzlyuk Олена Узлюк | |
![]() |
Ґвенні
|
Inna Byelikova Інна Бєлікова | |
![]() |
Міс Бон Бон
|
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська | |
Additional voices
|
Yevhen Pashyn Євген Пашин | ||
Viktoriya Tyshkevych Вікторія Тишкевич | |||
Alina Protsenko Аліна Проценко | |||
Volodymyr Hurin Володимир Гурін | |||
Roman Soloshenko Роман Солошенко | |||
Viktoriya Bakun Вікторія Бакун | |||
V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | |||
Dmytro Pavko Дмитро Павко | |||
Mariya Kokshaykina Марія Кокшайкіна |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Anna Pashchenko Анна Пащенко | ||
Musical director
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Project manager
|
Yuliya Kuzʹmenko Юлія Кузьменко |