Во все тяжкие is the Russian dub of Breaking Bad. It debuted on Che! in Russia on November 12, 2015, and ended its run on May 7, 2016.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() ![]() |
Уолтер Уайт
Хайзенберг |
Igor Taradaikin Игорь Тарадайкин | |
![]() |
Скайлер Уайт
|
Marina Bakina Марина Бакина | |
![]() |
Джесси Пинкман
|
Ivan Kalinin Иван Калинин | |
![]() |
Хэнк Шрейдер
|
Andrey Barkhudarov Андрей Бархударов | |
![]() |
Мари Шрейдер
|
Yulia Yablonskaya Юлия Яблонская | |
![]() |
Брок Кантильо
| ||
![]() |
Кейли Эрмантраут
| ||
![]() |
Уолтер Уайт-младший
Флинн |
Alexander Dasevich Александр Дасевич | |
![]() |
Брэндон Мейхью
Барсук | ||
![]() |
Кристиан Ортега
Комбо | ||
![]() |
Сол Гудман
|
Vladimir Antonik Владимир Антоник | |
![]() |
Густаво Фринг
Гус |
Alexander Noskov Александр Носков | |
![]() |
Доминго Галлардо Молина
Крейзи-8 | ||
![]() |
Майк Эрмантраут
|
Vladimir Levashyov Владимир Левашёв | |
![]() |
Стивен Гомез
|
Viktor Bakin Виктор Бакин | |
![]() |
Хьюэлл Бабино
| ||
![]() |
Тайрус Китт
| ||
![]() |
Виктор
| ||
![]() |
Дохлый Пит
|
Ivan Zharkov Иван Жарков | |
![]() |
Рейми
| ||
![]() |
Тим Робертс
| ||
![]() |
Тортуга
| ||
![]() |
Барри Гудман
| ||
![]() |
Тодд Алкист
|
Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской | |
![]() |
Тед Бенеке
|
Gennady Novikov Геннадий Новиков | |
![]() |
Кловис
| ||
![]() |
Лидия Родарт-Куэйл
|
Inga Smetanina Инга Сметанина | |
![]() |
Джордж Меркерт
|
Alexander Kotov Александр Котов | |
![]() |
Лидер группы
| ||
![]() |
Джейн Марголис
|
Darya Frolova Дарья Фролова | |
![]() |
Кармен Молина
|
Anastasia Lapina Анастасия Лапина | |
![]() |
Франческа Лидди
| ||
![]() |
Диана Пинкман
| ||
![]() |
Андреа Кантильо
|
Yekaterina Semyonova Екатерина Семёнова | |
![]() |
Гейл Беттикер
|
Alexey Voytyuk Алексей Войтюк | |
![]() |
Богдан Волынец
| ||
![]() |
Джек Уэлкер
|
Anton Savenkov Антон Савенков | |
![]() |
Спудж
| ||
![]() |
Рон Фореналл
| ||
![]() |
Доктор Делкаволи
|
Dmitry Polyanovsky Дмитрий Поляновский | |
![]() |
Деклан
| ||
![]() |
Гретхен Шварц
|
Larisa Brokhman Лариса Брохман | |
![]() |
Венди
| ||
![]() |
Джейк Пинкман
| ||
![]() |
Туко Саламанка
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | |
![]() |
Эмилио Кояма
| ||
![]() |
Дональд Марголис
|
Boris Tokarev Борис Токарев | |
Additional voices
|
Roman Cooperman Роман Куперман |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Marina Bakina Марина Бакина | ||
---|---|---|---|
Sound engineer
|
Alexey Podkolzin Алексей Подколзин |