Вся правда о медвежатах is the Russian dub of We Baby Bears. The dub premiered on Cartoon Network on April 25, 2022 at 15:00 GMT+3. In light of Russia's invasion of Ukraine, the dub did not air in Russia, but was still broadcast in CIS and Baltic countries.
Cast[]
Episodes 1-19
(dub)[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Гриз
|
Sasha Zaporozhets Саша Запорожец | |
![]() |
Панда
|
Alisa Efimenko Алиса Ефименко | |
![]() |
Белый
|
Mark Popov Марк Попов | |
Additional voices
|
Andrey Barkhudarov Андрей Бархударов | ||
Andrey Grinevich Андрей Гриневич | |||
Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской | |||
Olga Shorokhova Ольга Шорохова | |||
Tatyana Shitova Татьяна Шитова | |||
Lina Ivanova Лина Иванова |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Andrey Grinevich Андрей Гриневич | ||
---|---|---|---|
Translators
|
Daria Seliverstova Дарья Селиверстова | ||
Dmitry Shamshin Дмитрий Шамшин |
Episode 20-present
(voice-over)[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Гриз
|
Julia Berngardt Юлия Бернгардт (episodes 20-40) | |
Konstantīns Ņikuļins Константин Никулин (S2-present) | |||
![]() |
Панда
|
Dana Sherbina Дана Щербина (episodes 20-40) | |
Konstantīns Ņikuļins Константин Никулин (S2-present) | |||
![]() |
Белый
|
Jeļena Sigova Елена Сигова | |
Фарах | |||
Additional voices
|
Mihails Karasikovs Михаил Карасиков | ||
Jevgeņijs Ravdins Евгений Равдин |
Technical staff | |||
Director
|
Juris Kalniņš Юрис Калныньш (S2-present) | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Dmitry Shamshin Дмитрий Шамшин |
Dubbing credits[]
|