Втеча з курника: Світанок наггетсів is the Ukrainian dub of Chicken Run: Dawn of the Nugget. It was released on Netflix on December 15, 2023, alongside other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Джинджер
|
Kateryna Butsʹka Катерина Буцька | |
|
Рокі
|
Roman Chornyy Роман Чорний | |
|
Моллі
|
Yeseniya Seleznʹova Єсенія Селезньова | |
|
Місіс Твіді
|
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська | |
|
Доктор Фрай
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |
|
Реджиинальд Сміт
|
Andriy Mostrenko Андрій Мостренко | |
|
Фаулер
|
Yuriy Vysotsʹkyy Юрій Висоцький | |
|
Бебс
|
Yelyzaveta Mastayeva Єлизавета Мастаєва | |
|
Фетчер
|
Andriy Alʹokhin Андрiй Альохін | |
|
Нік
|
Oleh Lepenetsʹ Олег Лепенець | |
|
Мак
|
Natalya Romanʹko Наталія Романько | |
|
Банті
|
Olʹha Radchuk Ольга Радчук | |
|
Фрiззл
|
Halyna Dubok Галина Дубок | |
Additional voices
|
Roman Soloshenko Роман Солошенко | ||
| Anastasiya Pavlenko Анастасія Павленко | |||
| Petro Sova Петро Сова | |||
| Ihor Ivanov Ігор Іванов | |||
| Kateryna Dyahelʹ Катерина Дягель | |||
| Mayya Vedernikova Майя Ведернікова | |||
| V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | |||
| Ivan Rozin Іван Розін | |||
| Yelyzaveta Kucherenko Єлизавета Кучеренко | |||
| Roman Molodiy Роман Молодій | |||
| Mariya Kokshaykina Марія Кокшайкіна | |||
| Volodymyr Hurin Володимир Гурін | |||
| Nadyia Khilʹsʹka Надія Хільська | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Kateryna Shchepkovsʹka Катерина Щепковська | ||
Sound mixing
|
Andriy Slavynsʹkyy Андрій Славинський | ||
Project manager
|
Lyudmyla Korolʹ Людмила Король | ||