Вук (also known as Лисёнок Вук) is one of two Russian dubs of Vuk. Produced by Gorky Film Studio in the Russian SFSR as the first Russian dub of the movie in 1982, it premiered in the Soviet Union on July 6, 1983.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| Вук | Svetlana Kharlap Светлана Харлап (young) | ||
| Leonid Belozorovich Леонид Белозорович | |||
| Ини | Natalya Kaznacheyeva Наталья Казначеева | ||
| Чаг | Valery Ryzhakov Валерий Рыжаков | ||
| Карак | Nikolay Grabbe Николай Граббе | ||
| Челе | Olga Gromova Ольга Громова | ||
| Ворон | Artyom Karapetyan Артём Карапетян | ||
| Кошка | Svetlana Kharlap Светлана Харлап | ||
| Гуси | Vladimir Ferapontov Владимир Ферапонтов | ||
| German Kachin Герман Качин | |||
| Лягушка | Georgy Millyar Георгий Милляр | ||
| Гладкокожий (Охотник) | Yuri Sarantsev Юрий Саранцев | ||
| Жена Гладкокожего | Irina Kartashyova Ирина Карташёва | ||
| Фицко | Igor Yasulovich Игорь Ясулович | ||
| Вахур | Daniil Netrebin Даниил Нетребин | ||
| Одна из куриц | Maria Vinogradova Мария Виноградова | ||
Narrator
|
Timofey Spivak Тимофей Спивак |
| Technical staff[1] | |||
Dubbing director
|
Galina Vodyanitskaya Галина Водяницкая | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adapter |
Irina Us Ирина Ус | ||
Editor
|
Klavdiya Nikonova Клавдия Никонова | ||
Sound engineer
|
Dmitry Flyangolts Дмитрий Флянгольц | ||