Вулиця Сезам

Not to be confused with the dub packages of the same name.

Вулиця Сезам is the Ukrainian dub of Sesame Street. It premiered on Netflix on November 10, 2025, along with other dubs on the service.

Cast[]

Character		Actor
	Елмо	Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько
	Коржик	Mykhaylo Kryshtalʹ Михайло Кришталь
	Ґровер / Супер Ґровер	Volodymyr Tereshchuk Володимир Терещук
	Абі Кадабі	Anastasiya Pavlenko Анастасія Павленко
	Оскар Буркотун	Dmytro Zavadsʹkyy Дмитро Завадський
	Берт	Yevhen Loktionov Євген Локтіонов
	Танґо	Oleksandr Kukolenko Олександр Куколенко
	Граф фон Граф	Bohdan Krepak Богдан Крепак
	Алан	Yuriy Kudryavetsʹ Юрій Кудрявець
	Бубба Волес	Dmytro Havrylov Дмитро Гаврилов
Additional voices		Yelyzaveta Mastayeva Єлизавета Мастаєва
Vyacheslav Dudko Вячеслав Дудко
Anton Kobylko Антон Кобилко
Bohdan Krepak Богдан Крепак
Eduard Kikhtenko Едуард Кіхтенко
Nadiya Khilʹsʹka Надія Хільська
Oleksandr Kozyr Олександр Козир
Alina Protsenko Аліна Проценко
Mayya Vedernikova Майя Ведернікова

Technical staff
Dubbing director		Oleksandr Kukolenko Олександр Куколенко
Translator		Olena Babenko Олена Бабенко
Musical director		Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко
Sound engineer		Nikita Ishchenko Нікіта Іщенко
Song editor Sound editor Sound mixer		Nazar Kutsevych Назар Куцевич
Project manager		Nataliya Katrenko Наталія Катренко

v - e - d

(series)

Dubs

Arabic • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Nederland 2 • Netflix) • Finnish • French • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian (Horee! • Netflix) • Italian (Rai Due • Netflix) • Japanese (NHK • Sesame Workshop) • Korean • Malay • Mandarin (China) • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Spanish (Latin America) (TVN • Sesame Workshop • HBO) • Spanish (Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai (MCOT • Netflix) • Turkish • Ukrainian • Vietnamese (VTV7 • Netflix)

Voice-overs
Armenian • Bulgarian • Polish

Dub packages
Amharic • Croatian • Hungarian • Italian • Korean • Macedonian • Polish • Romanian • Serbian • Ukrainian (Studio Pilot • PlusPlus) • Uzbek

Co-productions (with only dubbed segments)
Albanian • Arabic (Jordan • Palestine • Standard (1979 • 2015)) • Bengali • Danish • Dari/Pashto • Dutch • French (1978 • 2005) • German • Hebrew (2002) • Indonesian • Japanese • Mandarin (China) • Norwegian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Russian • Spanish (Latin America) • Serbian • Swedish • Turkish

Songs
Theme song • Smarter, Stronger, Kinder • Just Imagine • Cookie Cart • Meet My Beasties • Super Suitycase