В твоём доме кто-то есть is the Russian dub of There's Someone Inside Your House. It was released on Netflix on October 6, 2021 along with other dubs.
On March 6, 2022, Netflix ceased operations in Russia amid the country's invasion of Ukraine, thus making the film (and its Russian dub) unavailable to stream in the country. The dub is still available on the service as a language option in other countries, however.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Макани Янг
|
Anastasia Salova Анастасия Салова | |
|
Оливер Ларссон
|
Alexander Vasiliev Александр Васильев | |
|
Александра Крисп
|
Irina Obrezkova Ирина Обрезкова | |
|
Дарби
|
Anastasia Lazo Анастасия Лазо | |
|
Родриго Доран
|
Valery Chebotaev Валерий Чеботаев | |
|
Зак Сэндфорд
|
Dmitry Maslov Дмитрий Маслов | |
|
Калеб Грили
|
Alexander Bykovsky Александр Быковский | |
|
Мэйкон Бьюли
|
Artyom Krylov Артём Крылов | |
|
Джексон Пэйс
|
Ivan Chaban Иван Чабан | |
|
Кэти Кунс
|
Irina Chumantyeva Ирина Чумантьева | |
|
Бабушка
|
Yulia Zorkina Юлия Зоркина | |
Additional voices
|
Alexey Makretskiy Алексей Макрецкий | ||
| Alexander Matveyev Александр Матвеев | |||
| Dmitry Golovin Дмитрий Головин | |||
| Oksana Surnina Оксана Сурнина | |||
| Alexander Ganelin Александр Ганелин | |||
| Alina Kozyarskaya Алина Козярская | |||
| Ulyana Romanova Ульяна Романова | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Inna Soboleva Инна Соболева | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Maria Cherkashina Мария Черкашина | ||
Translator
|
Olga Voyeykova Ольга Воейкова | ||
Adapter
|
Yelena Pavlovskaya Елена Павловская | ||
Sound engineer
|
Svetlana Tongsay Светлана Тонгсай | ||
Re-recording sound engineer
|
Alexander Panchenko Александр Панченко | ||
Project manager
|
Yekaterina Sinenko Екатерина Синенко | ||