The Dubbing Database
Advertisement

Гадкий я 3 is the Russian dub of Despicable Me 3.

Cast[]

Character Actor
Gru (Despicable Me 3)
Грю
Sergey Burunov
Сергей Бурунов
Dru (Despicable Me 3)
Дрю
Lucy Wilde (Despicable Me 3)
Люси Уайлд
Irina Kireyeva
Ирина Киреева
Balthazar Bratt (Despicable Me 3)
Бальтазар Брейк
Stanislav Tikunov
Станислав Тикунов
Margo (Despicable Me 3)
Марго
Eliza Martirosova
Элиза Мартиросова
Edith (Despicable Me 3)
Эдит
Vasilisa El'darova
Василиса Эльдарова
Agnes (Despicable Me 3)
Агнес
Vasilisa Savkina
Василиса Савкина
Marlena (Despicable Me 3)
Марлена
Yola Sanko
Ёла Санько
Silas Ramsbuttom (Despicable Me 3)
Сайлас Найспопс
Alexey Kolgan
Алексей Колган
Valerie Da Vinci (Despicable Me 3)
Валери да Винчи
Alyona Falaleyeva
Алёна Фалалеева
Fritz (Despicable Me 3)
Фриц
Andrey Kazantsev
Андрей Казанцев
Clive (Despicable Me 3)
Клайв
Ivan Kalinin
Иван Калинин
Niko (Despicable Me 3)
Нико
Danila Yefremov
Данила Ефремов
Niko's mother (Despicable Me 3)
Мама Нико
Irina Savina
Ирина Савина
Директор музея Alexey Voytyuk
Алексей Войтюк
Телеведущий Daniil El'darov
Даниил Эльдаров
Диктор рекламы
Additional voices
Vladimir Antipov
Владимир Антипов
Yekaterina Vinogradova
Екатерина Виноградова
Anastasia Zharkova
Анастасия Жаркова
Konstantin Karasik
Константин Карасик
Ivan Zharkov
Иван Жарков
Alexander Dasevich
Александр Дасевич
Alexandra Kuragina
Александра Курагина
Artyom Malikov
Артём Маликов
Grigory Malikov
Григорий Маликов
Anatoliy Pashnin
Анатолий Пашнин
Sergey Ponomaryov
Сергей Пономарёв
Yevgeniy Khazov
Евгений Хазов
Varvara Chaban
Варвара Чабан
Kirill Turansky
Кирилл Туранский
Danil Shcheblanov
Данил Щебланов
Technical staff
Dubbing director
Yaroslava Turylyova
Ярослава Турылёва
Assistant director
Irina Venikova
Ирина Веникова
Translator
Dmitry Usachyov
Дмитрий Усачёв
Adapter
Yekaterina Barto
Екатерина Барто
Sound engineer
Yekaterina Larchenko
Екатерина Ларченко
Creative supervisors
Jody Toll
Jonathan Philips

See also[]

Advertisement