Гадкий я 4 is the Russian dub of Despicable Me 4. Unlike the first three films, the dub of the fourth film was produced in Georgia due to Russia's invasion of Ukraine. It was released in theaters in Latvia on July 3, 2024 and in Georgia and Kazakhstan on July 4, 2024 alongside the Latvian, Georgian and Kazakh dubs respectively.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Грю / Чет Каннингем
|
Andrey Bibikov Андрей Бибиков | |
|
Люси Уайлд / Бланш Каннингем
|
Katya Kheyfets Катя Хейфец | |
  
|
Максим Ле Маль
|
Dmitry Tikhonov Дмитрий Тихонов | |
|
Валентина
|
Alexandra Filatova Александра Филатова | |
|
Марго / Бри Каннингем
|
Anna Andreyeva Анна Андреева | |
|
Эдит / Блэр Каннингем
|
Yaroslava Turevskaya Ярослава Туревская | |
|
Агнес / Бритни Каннингем
|
Nika Ivanova Ника Иванова | |
|
Поппи Прескотт
|
Vlada Anisimova Влада Анисимова | |
|
Перри Прескотт
|
Alexey Yerokhin Алексей Ерохин | |
|
Пэтси Прескотт
|
Margarita Korsh Маргарита Корш | |
|
Мелора
| ||
|
Сайлас Найспопс
|
Giorgi Vardiashvili Георгий Вардиашвили | |
|
Директриса Убельшлехт
|
Grigory Laikov Григорий Лайков | |
|
Водитель Карл
|
Yegor Bogdanov Егор Богданов | |
Additional voices
|
Daniil Postnikov Даниил Постников | ||
| Igor Popov Игорь Попов | |||
| Diana Nersesova Диана Нерсесова | |||
| Sofia Gabelia София Габелия | |||
| Yana Deli Яна Дели | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nino Shaduri Нино Шадури | ||
|---|---|---|---|
Translators
Adapters |
Dmitry Shamshin Дмитрий Шамшин | ||
| Yana Deli Яна Дели | |||