Гамлет is the Russian dub of Hamlet (1990). It was first aired on RTR in Russia on November 19, 1995.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Гамлет | Vladimir Antonik Владимир Антоник | ||
| Гертруда | Irina Akulova Ирина Акулова | ||
| Клавдий | Andrey Martynov Андрей Мартынов | ||
| Офелия | Olga Kabo Ольга Кабо | ||
| Полоний | Alexander Belyavsky Александр Белявский | ||
| Призрак отца Гамлета | Rogvold Sukhoverko Рогволд Суховерко | ||
| Лаэрт | Igor Taradaikin Игорь Тарадайкин | ||
| Горацио | Alexey Ivashchenko Алексей Иващенко | ||
| Гильденстерн | Alexander Ryzhkov Александр Рыжков | ||
| Розенкранц | Dmitry Matveyev Дмитрий Матвеев | ||
| Могильщик | Boris Bystrov Борис Быстров | ||
Additional voices
|
Rudolf Pankov Рудольф Панков | ||
| Vyacheslav Baranov Вячеслав Баранов | |||
Voice-over
|
Alexey Ivashchenko Алексей Иващенко |
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adapter |
Viktoria Chaeva Виктория Чаева | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Tamara Yeryomina Тамара Ерёмина | ||
Editor
|
Irina Us Ирина Ус | ||
Sound engineer
|
Larisa Vysokova Лариса Высокова | ||
Sound editor
|
Natalya Sokolova Наталья Соколова | ||
Commissioning company
|
VGTRK | ||