Генри Обнимонстр

Генри Обнимонстр is the Russian dub of Henry Hugglemonster. It has previously aired on Kanal Disney on the Uznavayka block, Disney Channel and Disney Junior in Scandinavia.

Cast[]

Character		Actor
	Генри	Yekaterina Gorokhovskaya Екатерина Гороховская (season 1)
	Генри	Svetlana Kuznetsova Светлана Кузнецова (season 2)
	Саммер	Ksenia Brzhezovskaya Ксения Бржезовская
File:Hildegard Howoooolermonster (Henry Hugglemonster).png	Хильдегарда	Ksenia Brzhezovskaya Ксения Бржезовская
	Кобби	Svetlana Kuznetsova Светлана Кузнецова (season 1)
	Кобби	Irina Obrezkova Ирина Обрезкова (season 2)
	Мамуля	Marina Gladkaya Марина Гладкая
File:Ivor Hugglemonster (Henry Hugglemonster).png	Айвор
File:Matilda Munderclaw (Henry Hugglemonster).png	Матильда
Девочка (s2e9)
Мальчик #3 (s2e9)
Мальчик #1 (s2e9)
	Папуля	Maxim Sergeyev Максим Сергеев
Улиткомонстр		Maxim Sergeyev Максим Сергеев
	Дедуля	Sergey Parshin Сергей Паршин
File:Beckett Hugglemonster (Henry Hugglemonster).png	Бекетт
File:Fergus Blobbymonster (Henry Hugglemonster).png	Фергюс
Монстр (s2e9)
	Бабуля	Lyudmila Bezuglaya Людмила Безуглая
File:Grammo Dugglemonster (Henry Hugglemonster).png	Буля	Lyudmila Bezuglaya Людмила Безуглая
	Эстель	Regina Shchukina Регина Щукина
File:Ernestine Enormomonster (Henry Hugglemonster).png	Эрнестина
File:Mrs. Growlburg (Henry Hugglemonster).png	Мисс Карр-Берг
	Рро-Риани
	Эдуардо	Stanislav Kontsevich Станислав Концевич
File:Milo Growlerstein (Henry Hugglemonster).png	Майло
File:Roddy Cloudmonster (Henry Hugglemonster).png	Родди
File:Signor Roartonio (Henry Hugglemonster).png	Рро-Бертино
	Хиггинс
	Капитан Голландер
Землемонстр
	Дэнзел	Irina Obrezkova Ирина Обрезкова
File:Denzel 3000 (Henry Hugglemonster).png	Дэнзел робот
File:Irving (Henry Hugglemonster).png	Ирвинг
Обни-бот
	Герти	Adela Lyubskaya Аделя Любская
	Герти	Marina Gladkaya Марина Гладкая
File:Meg Munderclaw (Henry Hugglemonster).png	Мэг	Adela Lyubskaya Аделя Любская
Voice-over		Alexander Notkin Александр Ноткин (season 1, end credits)
Oleg Belov Олег Белов (season 2, end credits)

Technical staff
Dubbing director		Natalya Fedotova Наталья Федотова
Assistant director		Olga Dedovich Ольга Дедович
Translator Adapter		Svetlana Zaitseva Светлана Зайцева
Sound engineers		Svetlana Grabinskaya Светлана Грабинская (eps. 1-5, 13, 15-17, 21)
Polina Volynkina Полина Волынкина (eps. 6-12, 14, 20, 24-25)
Darya Vasilieva Дарья Васильева (eps. 18-19, 22-23, 26; season 2)
Sound mixer		Svetlana Grabinskaya Светлана Грабинская

v - e - d

Dubs

Albanian • Bulgarian • Cantonese • Danish • Dutch • English (UK) • Filipino • French • German • Greek • Hebrew • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Persian (IRIB • White Voice Studios) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish

Voice-overs
Vietnamese

Songs
Have a Happy Hugglemonster Day