Геркулес is the Russian dub of Hercules.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Геркулес | Yaroslav Ivanov Ярослав Иванов | ||
Roman Burlakov Роман Бурлаков | |||
Кассандра | Yelena Pertseva Елена Перцева | ||
Икар | Yan Tsapnik Ян Цапник | ||
Фил | Boris Khvoshnyaskiy Борис Хвошнянский | ||
Зевс | Vadim Nikitin Вадим Никитин | ||
Джафар | |||
Аид | Stanislav Kontsevich Станислав Концевич | ||
Рассказчик Боб | Valery Nikitenko Валерий Никитенко | ||
Царь Мидас | |||
Адонис | Yevgeniy Ivanov Евгений Иванов | ||
Боль | Alexey Guriev Алексей Гурьев | ||
Арес | |||
Паника | Valery Kukhareshin Валерий Кухарешин | ||
Гермес | Valery Zakharyev Валерий Захарьев | ||
Елена Троянская | Yulia Rudina Юлия Рудина | ||
Эвелин | |||
Гера | Yelena Shul'man Елена Шульман | ||
Аполлон | Oleg Kulikovich Олег Куликович | ||
Мегара | Saule Iskakova Сауле Искакова | ||
Принцесса Жасмин | |||
Блотокс | Vadim Gushchin Вадим Гущин | ||
Мэригольд | Ksenia Brzhezovskaya Ксения Бржезовская | ||
Мать Фила | Yelena Ternovaya Елена Терновая | ||
Алкмена | Tatyana Ivanova Татьяна Иванова | ||
Аладдин | Andrey Kuznetsov Андрей Кузнецов | ||
Additional voices
|
Valery Solovyov Валерий Соловьёв | ||
Voice-over
|
Gennady Bogachyov Геннадий Богачёв | ||
Stanislav Kontsevich Станислав Концевич (end credits, several episodes) |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Olga Mikheyeva Ольга Михеева | ||
---|---|---|---|
Translators
|
Marina Andozhskaya Марина Андожская | ||
Inna Khistyaeva Инна Хистяева | |||
Yelena Verzhbitskaya Елена Вержбицкая |