The Dubbing Database
Advertisement

Геркулес is the Russian dub of Hercules.

Cast[]

Character Actor
Геркулес Yaroslav Ivanov
Ярослав Иванов
Roman Burlakov
Роман Бурлаков
Кассандра Yelena Pertseva
Елена Перцева
Икар Yan Tsapnik
Ян Цапник
Фил Boris Khvoshnyaskiy
Борис Хвошнянский
Зевс Vadim Nikitin
Вадим Никитин
Джафар
Аид Stanislav Kontsevich
Станислав Концевич
Рассказчик Боб Valery Nikitenko
Валерий Никитенко
Царь Мидас
Адонис Yevgeniy Ivanov
Евгений Иванов
Боль Alexey Guriev
Алексей Гурьев
Арес
Паника Valery Kukhareshin
Валерий Кухарешин
Гермес Valery Zakharyev
Валерий Захарьев
Елена Троянская Yulia Rudina
Юлия Рудина
Эвелин
Гера Yelena Shul'man
Елена Шульман
Аполлон Oleg Kulikovich
Олег Куликович
Мегара Saule Iskakova
Сауле Искакова
Принцесса Жасмин
Блотокс Vadim Gushchin
Вадим Гущин
Мэригольд Ksenia Brzhezovskaya
Ксения Бржезовская
Мать Фила Yelena Ternovaya
Елена Терновая
Алкмена Tatyana Ivanova
Татьяна Иванова
Аладдин Andrey Kuznetsov
Андрей Кузнецов
Additional voices
Valery Solovyov
Валерий Соловьёв
Voice-over
Gennady Bogachyov
Геннадий Богачёв
Stanislav Kontsevich
Станислав Концевич

(end credits, several episodes)
Technical staff
Dubbing director
Olga Mikheyeva
Ольга Михеева
Translators
Marina Andozhskaya
Марина Андожская
Inna Khistyaeva
Инна Хистяева
Yelena Verzhbitskaya
Елена Вержбицкая
Advertisement