Горбун из Нотр-Дама is the Russian dub of The Hunchback of Notre Dame. Recorded in 2006, it premiered on Channel One in Russia on November 30, 2008.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Квазимодо
|
Viktor Dobronravov Виктор Добронравов | |
![]() |
Эсмеральда
|
Yekaterina Guseva Екатерина Гусева | |
![]() |
Клод Фролло
|
Igor Balalayev Игорь Балалаев | |
![]() |
Феб
|
Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | |
![]() |
Клопен
|
Alexey Ivashchenko Алексей Иващенко | |
![]() |
Виктор
|
Alexander Marakulin Александр Маракулин | |
![]() |
Гюго
|
Yuri Mazikhin Юрий Мазихин | |
![]() |
Лаверна
|
Alexandra Nazarova Александра Назарова | |
![]() |
Архидьякон
|
Alexey Kolgan Алексей Колган | |
Choir
|
Andrey Birin Андрей Бирин | ||
Yegor Chernegov-Nomerov Егор Чернегов-Номеров | |||
Yulia Timoshenko Юлия Тимошенко | |||
Armen Pogosyan Армен Погосян |
Technical staff | |||
Dubbing director
Adapter |
Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Mark Piunov Марк Пиунов | ||
Lyricist
|
Pyotr Klimov Пётр Климов | ||
Musical director
|
Armen Pogosyan Армен Погосян | ||
Sound engineer
|
Pavel Yemelyanov Павел Емельянов | ||
Creative supervisor
|
Michał Wojnarowski | ||
Russian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. |