The Dubbing Database
Advertisement

Гори, гори ясно is the Russian dub of Brightburn. It was released in theaters in Russia on May 23, 2019, followed by Estonia, Latvia and Lithuania on May 24.

Cast[]

Character Actor[1]
Brandon Breyer (Brightburn)
Brightburn (Brightburn)
Брэндон Брайер / Брайтбёрн
Grigory Sereda
Григорий Середа
Tori Breyer (Brightburn)
Тори Брайер
Ramilya Iskander
Рамиля Искандер
Kyle Breyer (Brightburn)
Кайл Брайер
Vladimir Palyanitsa
Владимир Паляница
Noah McNichol (Brightburn)
Ноа Макникол
Yevgeniy Tolokonnikov
Евгений Толоконников
Merilee McNichol (Brightburn)
Мерили Макникол
Dina Bobylyova
Дина Бобылёва
Caitlyn Connor (Brightburn)
Кейтлин Коннор
Stasya Kudyakova
Стася Кудякова
Royce (Brightburn)
Ройс
Vladimir Voytyuk
Владимир Войтюк
Erika Connor (Brightburn)
Эрика
Yelena Shul'man
Елена Шульман
Sheriff Deever (Brightburn)
Шериф Дивер
Konstantin Karasik
Константин Карасик
Deputy Aryes (Brightburn)
Заместитель Арьес
Anna Kiselyova
Анна Киселёва
Principal (Brightburn)
Директор школы
Marina Tarasova
Марина Тарасова
P.E. Teacher (Brightburn)
Учитель физкультуры
Mikhail Glushkovsky
Михаил Глушковский
Big T (Brightburn)
Конспиролог Большой Ти
Valery Storozhik
Валерий Сторожик
Additional voices
Alexander Skidanov
Александр Скиданов
Yekaterina Brand
Екатерина Бранд
Elina Fateyeva
Элина Фатеева
Gleb Gavrilov
Глеб Гаврилов
Ilya Gavrilenkov
Илья Гавриленков
Yekaterina Tikhomirova
Екатерина Тихомирова
Technical staff
Dubbing director
Irina Venikova
Ирина Веникова
Translator
Yekaterina Levina
Екатерина Левина

References[]

Advertisement