The Dubbing Database
Advertisement

Город героев is the Russian dub of Big Hero 6. It was released in cinemas in Russia on October 25, 2014 and in Latvia on Feburary 6, 2015 with the latter relasing it alongside the Latvian dub.

Cast[]

Character Actor[1]
Hiro Hamada (Big Hero 6)
Hiro Hamada 2 (Big Hero 6)
Хиро Хамада
Daniil Ragin
Даниил Рагин
Baymax (Big Hero 6)
Baymax 2 (Big Hero 6)
Бэймакс
Maxim Sergeyev
Максим Сергеев
Tadashi Hamada (Big Hero 6)
Тадаши Хамада
Igor Sergeyev
Игорь Сергеев
Fred (Big Hero 6)
Fred 2 (Big Hero 6)
Фред
Valery Smekalov
Валерий Смекалов
Go Go Tomago (Big Hero 6)
Go Go Tomago 2 (Big Hero 6)
ГоГо Томаго
Adelina Chervyakova
Аделина Червякова
Wasabi (Big Hero 6)
Wasabi 2 (Big Hero 6)
Васаби
Artyom Nikolaev
Артём Николаев
Honey Lemon (Big Hero 6)
Honey Lemon 2 (Big Hero 6)
Хани Лемон
Yulia Rudina
Юлия Рудина
Robert Callaghan (Big Hero 6)
Yokai (Big Hero 6)
Роберт Каллаган
Yuri Lazarev
Юрий Лазарев
Alistair Krei (Big Hero 6)
Алистер Крей
Valery Solovyov
Валерий Соловьёв
Aunt Cass (Big Hero 6)
Кэсс
Yelena Ternovaya
Елена Терновая
General (Big Hero 6)
Генерал
Alexey Makretskiy
Алексей Макрецкий
Desk Sergeant (Big Hero 6)
Полицейский
Heathcliff (Big Hero 6)
Хитклиф
Abigail Callaghan (Big Hero 6)
Абигейл Каллаган
Maria Tsvetkova
Мария Цветкова
Ringleader (Big Hero 6)
Девушка на ринге
Репортёр David Brodskiy
Давид Бродский
Yama (Big Hero 6)
Яма
Andrey Pirog
Андрей Пирог
Fred's father (Big Hero 6)
Отец Фреда
Valentin Morozov
Валентин Морозов
Additional voices
Olga Vecherik
Ольга Вечерик
Natalya Bykovskaya
Наталья Быковская
Yekaterina Kabashova
Екатерина Кабашова
Technical staff
Dubbing director
Nikolay Dreyden
Николай Дрейден
Assistant director
Olga Yefimova
Ольга Ефимова
Translator
Adapter
Mikhail Cherepnin
Михаил Черепнин
Sound engineer
Darya Vasilieva
Дарья Васильева
Production manager
Yekaterina Sinenko
Екатерина Синенко
Mixing studio
Shepperton International
Creative supervisor
Yulia Baranchuk
Юлия Баранчук
Russian version production
Disney Character Voices International, Inc.

References[]

Advertisement