Господарка на злото 2

Господарка на злото 2
Mistress of evil 2
Details
Country	Bulgaria
Language	Bulgarian
Recording studio	Doli Media Studio
Channels	HBO (formerly) HBO 2 (formerly) HBO 3 (formerly) Nova TV Kino Nova
Services	HBO GO (formerly) Apple TV+
Release	October 18, 2019

Господарка на злото 2 is the Bulgarian dub of Maleficent: Mistress of Evil. It was released in cinemas in Bulgaria on October 18, 2019.

Cast

Character		Actor
File:Maleficent (Maleficent Mistress of Evil).png	Злодеида	Elena Rusalieva Елена Русалиева
File:Aurora (Maleficent Mistress of Evil).png	Аврора	Radina Borshosh Радина Боршош
File:Prince Phillip (Maleficent Mistress of Evil).png	Принц Филип	Peter Baykov Петър Байков
File:Queen Ingrith (Maleficent Mistress of Evil).png	Кралица Ингрит	Ani Vasileva Ани Василева
File:Diaval (Maleficent Mistress of Evil).png	Диавал	Dimitar Zhivkov Димитър Живков
File:Conall (Maleficent Mistress of Evil).png	Конъл	Georgi Todorov Георги Тодоров
File:Borra (Maleficent Mistress of Evil).png	Бора	Ivan Velchev Иван Велчев
File:King John (Maleficent Mistress of Evil).png	Крал Джон	Hristo Cheshmedziev Христо Чешмеджиев
File:Percival (Maleficent Mistress of Evil).png	Пърсивал	Petar Bonev Петър Бонев
File:Gerda (Maleficent Mistress of Evil).png	Герда	Ralitsa Stoyanova Ралица Стоянова
File:Knotgrass (Maleficent Mistress of Evil).png	Блатиче	Darinka Mitova Даринка Митова
File:Thistlewit (Maleficent Mistress of Evil).png	Синчец	Zlatina Taseva Златина Тасева
File:Flittle (Maleficent Mistress of Evil).png	Бодливка	Tsvetoslava Simeonova Цветослава Симеонова
File:Lickspittle (Maleficent Mistress of Evil).png	Лакейко	Tsanko Tasev Цанко Тасев
Additional voices		Desislava Vuleva Десислава Вулева
Emma Tsoncheva Емма Цончева
Mihaela Trendafilova Михаела Трендафилова
Nikoleta Milkova Николета Милкова
Tatyana Etimova Татяна Етимова
Tatyana Zahova Татяна Захова
Tsarina Yuhnovska Царина Юхновска
Alek Nedelchev Алек Неделчев
Bozhidar Popchev Божидар Попчев
Zdravko Dimitrov Здравко Димитров
Ivla Pepelanov Иля Пепеланов
Yordan Nedelchev Йордан Неделчев
Lyubomir Farkov Любомир Фърков
Nikolay Varbanov Николай Върбанов
Stanislav Anev Станислав Анев

Technical staff
Dubbing director		Daniela Goranova Даниела Горанова
Translator		Sima Nalbantova Сима Налбантова
Sound engineer		Yasen Penchev Ясен Пенчев
Creative Executive		Veneta Yankova Венета Янкова
Mixing studio		Shepperton International
Bulgarian version production		Disney Character Voices International

Trailers

Character		Actor
File:Maleficent (Maleficent Mistress of Evil).png	Злодеида	Elena Rusalieva Елена Русалиева
File:Aurora (Maleficent Mistress of Evil).png	Аврора	Radina Borshosh Радина Боршош
Принц Филип		Momchil Stepanov Момчил Степанов

Gallery

Radina Borshosh, the Bulgarian voice of Aurora

Dubbing credits

Dubbing credits #1

Dubbing credits #2

Dubbing credits #3

Dubbing credits #4

Trivia

• This is the only film where Bulgarian actress Radina Borshosh has a dubbing role.
• Peter Baykov, who voiced all characters in Господарка на злото as a student project in New Bulgarian University, was chosen to voice Prince Phillip in the Bulgarian dub of the movie.