Гра в кальмара is the Ukrainian dub of 오징어 게임. It was released on Netflix on December 9, 2021, almost four months since the show's worldwide premiere.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Сон Гі Хун
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |
|
Чо Сан У
|
Lesʹ Himbarzhevsʹkyy Лесь Гімбаржевський | |
|
Кан Се Бьок
|
Daryna Murashchenko Дарина Муращенко | |
|
Алі
|
Kyrylo Tatarchenko Кирило Татарченко | |
|
О Іл Нам
|
Vladyslav Pupkov Владислав Пупков | |
|
Док Су
|
Roman Chornyy Роман Чорний | |
|
Mi Ньо
|
Kateryna Butsʹka Катерина Буцька | |
|
Джи Йон
|
Yelyzaveta Mastayeva Єлизавета Мастаєва | |
|
Фронтмен
|
Roman Semysal Роман Семисал | |
|
Джун Хо
|
V'yacheslav Skoryk В'ячеслав Скорик | |
|
Га Йон
|
Ahniya Lodkina Агнія Лодкіна | |
|
Менеджер в масці
|
Oleksandr Shevchuk Олександр Шевчук | |
|
У Сок
|
Yuriy Kudryavetsʹ Юрій Кудрявець | |
| Кім | Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | ||
|
Вербувальник
|
Yevheniy Lisnychyy Євгеній Лісничий | |
|
Танос
| ||
|
Чон Бе
|
Volodymyr Tereshchuk Володимир Терещук | |
|
Te Xo
|
Oleh Hryshchenko Олег Грищенко | |
|
Хьон Джу
|
Serhiy Hutʹko Сергій Гутько | |
|
Йон Сік
|
Bohdan Krepak Богдан Крепак | |
|
Ким Джа
|
Lyudmyla Chynsheva Людмила Чиншева | |
|
Сон Ньо
|
Maryna Klodnytsʹka Марина Клодницька | |
| Йон Мі | Diana Semenyuk Діана Семенюк | ||
Additional voices
|
Valentyna Sova Валентина Сова | ||
| Dmytro Zlenko Дмитро Зленко | |||
| Nataliya Kalyuzhna Наталія Калюжна | |||
| Yuliya Malakhova Юлія Малахова | |||
| Olena Blinnikova Олена Бліннікова | |||
| Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська | |||
| Serhiy Ladyesov Сергій Ладєсов | |||
| Roman Molodiy Роман Молодій | |||
| Natalya Nadiradze Наталя Надірадзе | |||
| Yevhen Pashyn Євген Пашин | |||
| Tetyana Ruda Тетяна Руда | |||
| Rostyslav Fomenko Ростислав Фоменко | |||
| Valeriya Antonova Валерія Антонова | |||
| Dmytro Tereshchuk Дмитро Терещук | |||
| Ihor Hryshchenko Ігор Грищенко | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Halyna Zheliznyak Галина Желізняк | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Yuliya Pochinok Юлія Почінок (season 1) | ||
| Polina Novikova Поліна Новікова (season 2) | |||
Sound mixers
|
Serhiy Vanifatʹyev Сергій Ваніфатьєв (season 1) | ||
| Yuriy Helun Юрій Гелун (season 2) | |||
Project managers
|
Serhiy Vanifatʹyev Сергій Ваніфатьєв (season 1) | ||
| Valeriya Antonova Валерія Антонова (season 2) | |||
Studio manager
|
Olʹha Chernyavsʹka Ольга Чернявська | ||
References[]
|
