Грижовните мечета: Раздай магия is the Bulgarian dub of Care Bears: Unlock the Magic. It was initially planned to premiere on Boomerang (now Cartoonito) in Bulgaria on September 12, 2022; however, the show was pulled and the dub was shelved before its release.
While the first season remains unreleased, the 6 specials of the series began premiering on Cartoonito on July 1, 2024. All 6 specials premiered on Max on August 19, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Веселушка
|
Lina Shishkova Лина Шишкова | |
|
Душинка
|
Elena Boicheva-Tomova Елена Бойчева-Томова | |
|
Сърдитко
|
Ivan Traykov Иван Трайков | |
|
Слънчо
|
Rossen Russev Росен Русев | |
|
Късметко
|
Ivan Velchev Иван Велчев | |
|
Wish Bear
|
Asya Racheva Ася Рачева | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Evgeniya Angelova Евгения Ангелова | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Lora Stanoeva Лора Станоева | ||
Dubbing credits[]
.png "Care Bears Unlock the Magic - dubbing credits (Bulgarian).png (133 KB)")
|
