The Dubbing Database
Advertisement

Губка Боб Квадратные Штаны: Битва за лагуну Бикини is the Russian dub of SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom.

Cast[]

Character Actor
SpongeBob SquarePants (SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom, PC, cutscene)
SpongeBob SquarePants (SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom, PC)
Губка Боб Квадратные Штаны
Sergey Balabanov
Сергей Балабанов



Patrick Star (SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom, PC, cutscene)
Патрик
Pyotr Ivashchenko
Пётр Иващенко



Squidward Tentacles (SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom, PC)
Сквидвард
Ivan Agapov
Иван Агапов



Eugene Krabs (SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom, PC)
Мистер Крабс
Viktor Zozulin
Виктор Зозулин



Sandy Cheeks (SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom, PC)
Сэнди
Yelena Morozova
Елена Морозова



Sheldon J. Plankton (SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Bottom, PC, cutscene)
Планктон
Yuri Menshagin
Юрий Меншагин



Unidentified Voices
Il'ya Blednyy
Илья Бледный
Vasiliy Zotov
Василий Зотов
Aleksandr Taran'zhin
Александр Тараньжин
Technical staff
Translation
Ul'yana Sorokina
Ульяна Сорокина
Editor
Evelina Novikova
Эвелина Новикова
Localization programmer
Mikhail Bryukhanov
Михаил Брюханов
Testing and debug
Vyacheslav Yerofeyev
Вячеслав Ерофеев
Mastering
Vitaliy Klimov
Виталий Климов
Graphics and polygraphy
Nataliya Ponomarova
Наталия Пономарёва
Recording director
Evelina Novikova
Эвелина Новикова
Yelena Radovskaya
Елена Радовская
Sound Engineer
Mikhail Matveyev
Михаил Матвеев (RWS)
Russian site
Anton Zhevlakov
Антон Жевлаков
Propaganda
Aleksandr Suslov
Александр Суслов
Producer
Vitaliy Klimov
Виталий Климов
General producer
Sergey Klimov
Сергей Климов


Gallery[]

Trivia[]

  • The Russian dub was produced in February 2008, but went on sale only in 2010.
    • The release was originally planned for March 2008. The reasons for the long delay are unknown.


Advertisement